ナレーション（Narration）
ナレーションとは、作品の冒頭や次回予告などで、作品の登場キャラとは違う第三者目線で内容や状況を解説する事である。ナレーションをする者は「ナレーター」と呼ばれる。
ナレーションは作品の登場キャラを演じている声優が兼役で行うことも多く、その場合ナレーションと言うよりも回想や独り言の様な感じでそのキャラそのものの口調で喋る事もある。
スパロボではコンプリートボックス版の第2次（声：矢田耕司）、第3次（声：永井一郎、タイトルコールは声：鈴置洋孝）、EX（声：菅原正志）など、一部を除けば基本的にナレーションは存在しないが、スパロボに参戦している作品はナレーションが存在している作品が多くあり、作中の会話や中断メッセージにナレーション関連の声優ネタが入れられたりする場合がある。
スパロボ参戦作品の主なナレーション
ガンダムシリーズ
- 機動戦士ガンダム
- 声：永井一郎（本編および次回予告）、鈴置洋孝（冒頭サブタイトルコール）
- 同作品ではドレンやデギン・ソド・ザビなど多数のキャラクターも兼任。また、鈴置氏はブライト・ノア役も兼任している。
- 永井氏は後に『機動戦士ガンダムUC』(SRW未参戦)のサイアム・ビストを演じ、『機動戦士ガンダム』のナレーションはこのサイアムによるモノローグであるという意味を持たせている。
- 機動戦士Ζガンダム
- 声：小杉十郎太
- 同作品ではヘンケン・ベッケナー役も兼任。
- 機動戦士ガンダムΖΖ
- 声：池田秀一、矢尾一樹
- 総集編である第1話のみシャア・アズナブル役の池田氏がナレーションを担当、第2話以降は主人公であるジュドー・アーシタ役の矢尾氏が担当する。
- 機動戦士Vガンダム
- 声：中田譲治、黒田由美（現：いちはらゆみ）
- 中田氏によるナレーションと同作品の登場キャラクタ―であるシャクティ・カリンによるモノローグを併用したWナレーション形式。
- 中田氏はゴッドワルド・ハイン、レオニード・アルモドバル役も兼任。
- 機動武闘伝Gガンダム
- 声：秋元洋介
- 声だけのナレーションではなく、ストーカーと言うストーリーテラーとして登場。マスター・アジアとの二役。
- 新機動戦記ガンダムW
- 声：大塚明夫、緑川光
- 大塚明夫氏は同作品ではドーリアン外務次官役も兼任。予告は主人公ヒイロ・ユイ役の緑川氏が担当。
- 機動新世紀ガンダムX
- 声：光岡湧太郎
- 同作品でD.O.M.E.役を兼任。D.O.M.E.は「（ガンダムXの世界における）ファースト・ニュータイプ」と言う設定である。
- 当初はニュータイプの代表格であるアムロ・レイを演じた古谷徹氏を起用する案があったが、「古谷氏を起用すると、ニュータイプという言葉に込めた意味が誤って伝わってしまう」という高松信司監督の意向により、ナレーション役の光岡氏が担当することなった。
- ∀ガンダム
- 声：朴璐美
- 同作品の主人公であるロラン・セアックによるモノローグ形式。
- 機動戦士ガンダムSEED、機動戦士ガンダムSEED DESTINY
- 声：三石琴乃
- 同作品ではマリュー・ラミアス役も兼任。
- 機動戦士ガンダム00
- 声：古谷徹
- 古谷氏は、機動戦士ガンダムの主人公であるアムロ・レイを演じている。古谷氏は「ガンダムシリーズにはアムロ以外の役はやらない」と言う信念があったが、ナレーションはキャラクターでは無いという事で引き受けた。
- なお、古谷氏は作品の重要キャラであるリボンズ・アルマークを別名義で、劇場版エピローグに登場するE・A・レイを本名名義で演じる事になる。
- SDガンダム三国伝 BraveBattleWarriors
- 声：石井一貴
- 同作品では孔明リ・ガズィ役も兼任。
リアル系
- 戦闘メカ ザブングル
- 声：銀河万丈
- 同作品ではティンプ・シャローン、ファットマン・ビッグ役も兼任。
- 聖戦士ダンバイン
- 声：若本紀昭（現：若本規夫）
- 同作品ではアレン・ブレディ、ドワ・グロウ（SRW未登場）役も兼任。
- 重戦機エルガイム
- 声：大塚芳忠
- 同作品の登場キャラクターであるミラウー・キャオによるモノローグ形式。
- 装甲騎兵ボトムズ
- 声：郷田ほづみ（本編）、銀河万丈（次回予告）
- 本編は主人公であるキリコ・キュービィーによるモノローグ形式。予告担当の銀河万丈氏はジャン・ポール・ロッチナ役も兼任している。
- なお、次回予告ナレーションの脚本は高橋良輔監督の書きおろしであり、銀河万丈氏の詩的な語り口も相まって評価が高い。
- 蒼き流星SPTレイズナー
- 声：江森浩子
- 同作品の登場キャラクターであるアンナ・ステファニーによるモノローグ形式。
- コードギアス 反逆のルルーシュ、コードギアス 反逆のルルーシュR2
- 声：ゆかな（本編）、櫻井孝宏（R2第20話）、福山潤（次回予告）
- 本編担当のゆかな氏はC.C.役を兼任。次回予告は主人公であるルルーシュ・ランペルージによるモノローグ形式。ただし、次回エピソードのサブタイトルは画面表示されるのみで、読み上げる事は無かった。
- なお、R2第20話冒頭のナレーションはC.C.ではなく、もう一人の主人公である枢木スザクが担当している。
- 超時空要塞マクロス
- 声：小原乃梨子
- 同作品ではクローディア・ラサール役も兼任。
- マクロス7
- 声：井上瑶、菅原正志
- Wナレーション形式。井上氏はイワーノ・ゲペルニッチ役、菅原氏はレイ・ラブロック役をそれぞれ兼任。
- マクロスF
- 声：大川透（本編）、小林早苗（次回予告）
- 同作品で大川氏はジェフリー・ワイルダー、エルモ・クリダニクを、小林氏はキャサリン・グラス役も兼任。
- ゾイド -ZOIDS-
- 声：家弓家正
- 同作品ではクルーガー大佐（SRW未登場）役も兼任。
- 蒼穹のファフナー
- 声：喜安浩平（本編）、松本まりか（次回予告）
- 同作品の登場キャラクターである皆城総士によるモノローグ形式。なお、松本氏は遠見真矢役も兼任している。
ダイナミックプロ作品
- 鋼鉄ジーグ
- 声：古谷徹
- 同作で司馬宙を演じている。
- 第2次αの中断メッセージにも登場。
- 真ゲッターロボ_世界最後の日
- 声：神谷明
- 神谷氏はTV版ゲッターロボの主人公である流竜馬を演じていた。
- 真マジンガー 衝撃! Z編
- 声：玄田哲章
- 登場人物のひとりとして扱われており、主人公の兜甲児と会話するメタフィクショナルな描写も存在する。また、玄田氏は同作品でクロス役も兼任している。
- 第2次Z破界篇と第2次Z再世篇にて、『真マジンガー』のストーリー再現のイベントで同じく玄田氏が演じている北斗雷太と吉良謙作が同作のナレーションを行う声優ネタがある。
スーパー系
- 伝説巨神イデオン
- 声：塩沢兼人
- 同作品ではイラ・ジョリバ役も兼任。
- 無敵超人ザンボット3
- 声：永井一郎
- 同作品では神北兵左衛門役も兼任。
- 闘将ダイモス
- 声：市川治
- 同作品ではリヒテル役も兼任。
- 第2次αの中断メッセージにも登場。
- 宇宙大帝ゴッドシグマ
- 声：屋良有作
- 同作品ではダルトン役も兼任。
- Zの中断メッセージにも登場。
- 絶対無敵ライジンオー
- 声：まるたまり（本編）、松本梨香（次回予告）
- 星山吼児役のまるた氏と、日向仁役の松本氏がそれぞれのキャラでナレーションを担当。
- 覇王大系リューナイト
- 声：小杉十郎太
- 同作品ではイズミ役も兼任。
- 勇者王ガオガイガー
- 声：小林清志
- 第2次αのPVやTVCMのナレーションも担当。
- 第2次αの中断メッセージにも登場。
- ケロロ軍曹
- 声：藤原啓治
- 同作品ではポール森山（SRW未登場）役も兼任している。
- OEでは、同じ藤原氏が演じるゾイド -ZOIDS-のアーバインが『ケロロ軍曹』のナレーションの調子で話しだす声優ネタが存在。
- 超獣機神ダンクーガ
- 声：仲村秀生
- 同作品ではムゲ・ゾルバドス役も兼任。
- マシンロボ クロノスの大逆襲
- 声：速水奨
- 同作品ではガルディ・ストール役も兼任。
- 忍者戦士飛影
- 声：谷口節
- 同作品ではドッグ・タック役も兼任。
- UXの中断メッセージにも登場。
- 銀河旋風ブライガー
- 声：柴田秀勝
- α外伝の中断メッセージにも登場。
- ラーゼフォン
- 声：桑島法子
- 同作の登場キャラクターである如月久遠によるモノローグ形式。
- MXの中断メッセージにも登場。
- 冥王計画ゼオライマー
- 声：政宗一成（現・正宗一成）
- ガン×ソード
- 声：銀河万丈、桑島法子
- 銀河氏によるナレーションと、同作品の登場キャラクターであるウェンディ・ギャレットによるモノローグを併用したWナレーション形式。
- 天元突破グレンラガン
- 声：菅生隆之
- 菅生氏は最終回にて壮年期になった主人公のシモンの声も兼任している。なお、作中ナレーションにて「これはある男の物語」と語られているため、『天元突破グレンラガン』はシモンの自叙伝と取ることもできる。