「ラテン語」の版間の差分

2024年9月24日 (火) 00:13時点における最新版

ラテン語とは、元々イタリア近辺で用いられていた言語。後にローマ帝国の公用語となったことで世界に広まった。イタリア語・スペイン語・フランス語等がラテン語から派生して生まれた他、英語・ドイツ語等も文法や語彙の面で影響を受けている。

概要編集

現在、日常会話では殆ど使われない言語（公用語となっている国はバチカン市国だけ）だが、学術の領域ではごく一般的に使用されている。またローマ帝国時代からの伝統で、カトリック教会ではラテン語が正式な公用語として採用されている。

一般的にはなじみが薄いが、照度(単位面積当たりの明るさ)の単位であるルクス(lx：ラテン語で光の意)、光度(単位立体角あたりの光の明るさ)の単位であるカンデラ(cd：ラテン語で蝋燭の意)など、光の単位系はラテン語からとられたものが多い。

（参考：ラテン語（Wikipedia））

作品別一覧編集

同一の作品中で出展が被っている場合は、意味の表示は前出として省略します。

スパロボオリジナル編集

スパロボにおいては、Dにおけるネーミングがラテン語をベースとしたものになっている。前述したようにラテン語は、今日学術の世界でのみ使われる言葉であるため、骨の髄まで学者であるリ・テクのクリフがネーミングに用いる言語としては妥当なのかもしれない（ルイーナの面々についても、ペルフェクティオがフェリオの思考を借りてネーミングを行なったとすれば共通の理解が出来る）。

αシリーズ関連編集

カタカナ	羅語	意味	備考
クストース	custos	守衛（guard）	ゼ・バルマリィ帝国系の単語は全てヘブライ語で統一されているが、これに限っては劇中で人類側が命名した為、ラテン語を使用。

Zシリーズ関連編集

カタカナ	羅語	意味
コルニクス	cornix	カラス（crow）
カオス・レオーレオー	Leo	ライオン（lion）
カオス・アングイスアングイス	Anguis	蛇・大蛇（snake）
カオス・カペルカペル	Cappel	山羊（goat）
カオス・レムレースレムレース	Lemures	亡霊・幽霊（ghost）
アドヴェント	Adventus	降臨（Advent）

スーパーロボット大戦D関連（味方機）編集

味方機の名称の出展は一律にラテン語というわけではなく、フランス語・イタリア語・スペイン語などが混じっている。が、前述したようにこれらの言語の源流は全てラテン語である。

カタカナ	羅語	意味	備考
デア・ブランシュネージュ	dea	女神（goddess）
フォルテギガス	forte gigas	強い（strong）巨人（giant）

スーパーロボット大戦D関連（ルイーナ人物・ルイーナ機）編集

カタカナ	羅語	意味（参考：英語）	備考
グラキエース	glacies	氷（ice）
ウェントス	ventus	風（wind, rumor, favor）
イグニス	ignis	炎（fire）
アクイラ	aquila	鷲（eagle）
コンターギオ	contagio	接触（contact）、感染（infection）、悪影響（bad influence）
ウンブラ	umbra	影（shade, shadow）
ペルフェクティオ	perfectio	完全（perfection）
アンゲルス	angelus	天使（angel）
ベルグランデ	pergrande	巨大な（giant）
スカルプルム	scalprum	鑿・のみ（chisel）
ファービュラリス	fabularis	幻想（fantastic）
ストゥディウム	studium	熱烈、熱心（eagerness, zeal）
インペトゥス	impetus	熱情、激しさ（vehemence）
フォルティス・アーラ	fortis ala	強い（strong）翼（wing）
ウィオラーケウム	Violaceum	紫	Latin Purple
プリスクス・ノクス	priscus nox	古い、古の（ancient, antique）夜（night）
ファートゥム	fatum	運命（fate, destiny）

スーパーロボット大戦D関連（武装）編集

カタカナ	羅語	意味	備考
サギッタルーメン	sagitta lumen	矢（arrow）光（light）	ファービュラリス及びフォルティス・アーラの武装
ディールプティオー	diruptio	バラバラにする（dismember）	フォルティス・アーラの武装
カリドゥムサギッタ	calidum	熱、暑さ（heat）矢（arrow）	同上
ステルラ・プルウィア	stella pluvia	星（star）雨（rain）	ファービュラリスの武装
コンゲラティオー	congelatio	氷結（freeze）	同上
カオスラディウス	chaos radius	混沌（chaos）棒（club）、半径（radius）、光線（ray）	インペトゥス及びプリスクス・ノクスの武装
フォルテアルム	forte armum	強い（strong）兵器（arm、wepon）	同上英語のarm（腕、兵器）の羅語読みの可能性あり
ラピドゥス・ラディウス	rapidus radius	素早い（rapid）光線（ray）	ストゥディウムの武装第2次OGでの名称
ドラコ・クラーウィス	draco clavus	蜥蜴、竜（dragon）爪（nail）	同上
ドラコ・フォルフェクス	draco forfex	蜥蜴、竜（dragon）鋏（scissors）	同上
ウェルテクス	vertex	渦巻（whirlpool）、旋風（whirlwind）、渦(vortex)	プリスクス・ノクスの武装
ウィースグランデ	vis grande	力、強さ、勢い（force）大きな（中性形）（big）	同上
エクスハラティオー	exhalatio	蒸発（evaporation）	インペトゥスの武装
グランウェ・フランマ	grave flamma	重い（中性形）（heavy）炎（flame）	インペトゥスの武装
アキドゥス	acidus	不快（unpleasant）、痛烈（scathing）	ウィオラーケウムの武装
コルヌーテルム	cornu telum	角、角状の（horn）飛び道具（firearm）、武器（特に剣や槍）（weapon）	同上
アートルム・ネブラ	atrum nebula	黒い（中性形）（black）霧（mist）	同上
テネブラエ	tenebrae	暗闇、暗黒（dark）	ファートゥムの武装
オルクステレブラー	orcus terebra	冥府（hell）、死（death）錐（drill）	同上
ウルティムム	ultimum	最高（maximum）、最悪（worst）	同上
エデッセサペレ	edesse sapere	食べる（男性形）（eat）味わう（enjoy）	同上

スーパーロボット大戦D関連（その他関連語）編集

カタカナ	羅語	意味
レース・アルカーナ	res arcana	事象（phenomenon）、自然（nature）、宇宙（space）神秘（mystery）
シュンパティア	sympathia	共感（sympathy）
ファブラ・フォレース	fabula fores	神話（myth）門（gate）
ルイーナ	ruina	破滅、廃墟（ruin）、遺跡（ruins）
メリオルエッセ	melior esse	より優れた（better）存在（exist）
ミーレス	miles	兵士（soldier）

スーパーロボット大戦J関連編集

カタカナ	羅語	意味	備考
クストウェル・ブラキウム	Bracchium	arm（腕）

スーパーロボット大戦W関連（機体）編集

カタカナ	羅語	意味
アルムアルクス	arcus	弓（bow）
アルムアルクス・フィーニス	finis	末、終わりの（end）
アルムアルクス・ソムニウム	somnium	夢（dream）
アルムストラ	stola	ストール（stole）
スキエンティア	scientia	知識（knowledge）
サピエンティア	sapientia	知恵（wisdom）

スーパーロボット大戦W関連（武装）編集

カタカナ	羅語	意味	備考
ルーメン・キルクルス	lumen Circulus	光（light）円形（circle）	アルムアルクス及びアルムアルクス・フィーニスの武装
ルーナ・グラディウス	luna gladius	月（moon）剣（sword）	同上
トートゥム・スクロペトゥム	totum sclopetum	全体（whole）小銃（rifle）	同上
ラートゥム・ラディウス	latum radius	幅広い（broad）光線（ray）	アルムストラ及びアルムストラ・フィーニスの武装
リネーア・レクタ	linea recta	線（line）線（line）	同上合わせて『straight line（一直線）』の意味
サルース・ルーメン	salus	救済（salvation）	スキエンティアの武装
サンクティオ・ハスタ	sanctio hasta	制裁（sanction）槍（spear）	同上
アエテルヌム・ルーメン	aeternum	永遠（eternity）	サピエンティアの武装
ファートゥム・クレアーレ	fatum creare	運命（fate, destiny）作成する、創造する（create）	同上

スーパーロボット大戦K関連編集

カタカナ	羅語	意味	備考
ソルヴリアス・レックス	Rex	王（king）
ソルヴリアス・レギーナ	Regina	女王（queen）

スーパーロボット大戦NEO関連編集

カタカナ	羅語	意味	備考
ラルヴァ	larvae	亡霊・幽霊（ghost）
ラルヴァ・クルース	crus	脚（leg）
アラーネア	aranea	蜘蛛（spider）	最終話における雑魚メカパイロットラルヴァの一部？
フランマ・インシーニェ	flamma insigne	炎（flame）記章（badge）	ラルヴァの武装
クラーデス・インシーニェ	clades	災害（calamity、disaster）	同上
サギッタ・インシーニェ	sagitta	矢（arrow）	同上
メトゥス・インシーニェ	metus	恐怖（terror、fear）	同上
プロモウェーレ・インシーニェ	？	？	同上
モルス・サンクティオ	mors sanctio	死（death）制裁（sanction）	同上
ペルグランデ・ウングウィス	pergrande unguis	巨大な（giant）爪（claw、nail）	ラルヴァ・クルースの武装
カエルム・ラディウス	caelum radius	天の、天空（celestial、sky、heavenly）光線（ray）	同上

スーパーロボット大戦MX関連編集

カタカナ	羅語	意味	備考
アクア・ケントルム	aqua centrum	水（water）中心（center）
フロンス	frons	前（front）
テルグム	tergum	後（rear）
シニストラ	sinistra	左（left）
デクステラ	dextera	右（right）
メディウス・ロクス	medius locus	中央（middle）
インクレメントゥム	incrementum	発育（growth）発展（development）	AI1を進化させるときにエルデ・ミッテが発していた言葉。

スーパーロボット大戦X関連編集

カタカナ	羅語	意味	備考
ウォルンタス	voluntas	自由意志（will）	ボランティア（volunteer）の語源
黄金のAURUMS	aurumus	黄金（gold）	ルーン・ゴーレムの武装

OGシリーズ関連編集

カタカナ	羅語	意味	備考
コルムナ	columna	柱（pillar）
アウルム1	aurum	金（gold）	スクールにおけるオウカ・ナギサの呼び名。

マクロス7編集

カタカナ	羅語	意味	備考
惑星ラクス	lacus	湖（lake）	その名の通り水域が非常に多い惑星。

勇者王ガオガイガー編集

カタカナ	羅語	意味	備考
ラティオ	ratio	理性（reason）	天海護の本名
アルマ	arma	兵器（weapon）	戒道幾巳の本名
クーラティオー！テネリタース… セクティオー… サルース… コクトゥーラ！	curatio! teneritas… sectio… salus… coctura!	治療（treatment）優しさ（tenderness）切断（section）救済（salvation）融解（fusion）	天海護の浄解時のセリフ
テンペルム！ムンドゥース… インフィニ… トゥーム… レディーレ！	templum! mundus… infini… tum… redire!	聖域（sanctuary）世界（world）無限（infinity）それから（after that）帰る（come back）	戒道幾巳の浄解時のセリフ
ウィータ	vita	命（life）	ヘルアンドヘブン最後のキーワード

ベターマン編集

カタカナ	羅語	意味
アニムスの花	animus	魂（soul）
カンケル	cancer	癌（cancer）
ソムニウム	somnium	夢（dream）
ベターマン・ネブラ	nebula	霧（fog）
ベターマン・オルトス	ortus	誕生（origin）
ベターマン・ルーメ	lumen	光（light）

新機動戦記ガンダムW Endless Waltz編集

カタカナ	羅語	意味	備考
デキム・バートン	decim	10（ten）

機動戦士ガンダムSEED編集

カタカナ	羅語	意味	備考
ユニウスセブン	iunius	6月（june）
アプリリウス	aprilis	4月（april）
マルキオ	marchio	侯爵（maquis）
ラケルタ	lacerta	トカゲ（lizard）	フリーダムガンダム及び、ジャスティスガンダムの武装。
ルプス	lupus	狼（wolf）	同上
ピクウス	picus	キツツキ（woodpecker）	フリーダムガンダムの武装。
クスフィアス	xiphias	メカジキ（swordfish）	同上
バラエーナ	balaena	鯨（whale）	同上
サジットゥス	sagittis	矢（arrow）	ジャスティスガンダムの武装。
バッセル	passer	スズメ（sparrow）	同上
ファトゥム	fatum	運命（fate, destiny）	同上
フォルクリス	volucres	鳥（bird）	同上
ケルフス	cervus	鹿（deer）	同上
フォルティス	fortis	強い（Strong）	同上
エリナケウス	erinaceus	ハリネズミ（Hedgehog）	ミーティアの武装
ユーディキウム	judicium	判決（Judgment）	プロヴィデンスガンダムの武装

機動戦士ガンダムSEED ASTRAY編集

カタカナ	羅語	意味	備考
ソキウス	socius	仲間（companion）

機動戦士ガンダムSEED DESTINY編集

カタカナ	羅語	意味	備考
カリドゥス	calidus	熱い（hot）	アビスガンダム及び、ストライクフリーダムガンダムの武装。
ソリドゥス・フルゴール	Solidus fulgor	個体（solid）輝き（shine）	デスティニーガンダム及び、レジェンドガンダムの武装。

機動戦士ガンダム鉄血のオルフェンズ編集

カタカナ	羅語	意味	備考
ガンダム・バルバトスルプスレクス	lupus Rex	狼（wolf）王（king）	つなげて「狼の王」の意。

獣装機攻ダンクーガノヴァ編集

カタカナ	羅語	意味	備考
ダンクーガノヴァ	nova	新しい（new）	novusの女性単数主格形。転じて第2次Z再世篇ではこの機体を「新世代のダンクーガ」と葵が発している。

鉄のラインバレル編集

カタカナ	羅語	意味	備考
マキナ	machina	機械（mechanism）
アルマ	arma	武器（weapon）

勇気爆発バーンブレイバーン編集

カタカナ	羅語	意味	備考
スペルビア	superbia	高慢（pride）

資料リンク編集

Latain-English Dictionary
- 英羅・羅英辞典。英語を経由する必要はあるが、語彙は豊富。

MARE NOSTRVM
- ネット上でも数少ない和羅辞典の掲載所。語彙は少ないが、上記の単語もいくつか載っている。

メモ編集

ネット上の辞典では限界があるので、ラテン語辞典等をお持ちの方に調べていただいて確実を帰した方がいいかもしれません。

@@ 1行目: / 1行目: @@
-== ラテン語（Lingua Latina） ==
+'''ラテン語'''とは、元々イタリア近辺で用いられていた言語。後にローマ帝国の公用語となったことで世界に広まった。イタリア語・スペイン語・[[フランス語]]等がラテン語から派生して生まれた他、[[英語]]・[[ドイツ語]]等も文法や語彙の面で影響を受けている。
-スパロボに関連した言葉で、ラテン語が語源のものを取り上げます。
+== 概要 ==
+現在、日常会話では殆ど使われない言語（公用語となっている国はバチカン市国だけ）だが、学術の領域ではごく一般的に使用されている。またローマ帝国時代からの伝統で、カトリック教会ではラテン語が正式な公用語として採用されている。
-== 概略 ==
+一般的にはなじみが薄いが、照度(単位面積当たりの明るさ)の単位であるルクス(lx：ラテン語で光の意)、光度(単位立体角あたりの光の明るさ)の単位であるカンデラ(cd：ラテン語で蝋燭の意)など、光の単位系はラテン語からとられたものが多い。
-元々イタリア近辺で用いられていた言語だが、ローマ帝国の公用語となったことで世界に広まった。イタリア語・スペイン語・[[フランス語]]等がラテン語から派生して生まれた他、[[英語]]・[[ドイツ語]]等も文法や語彙の面で影響を受けている。
-現在、日常会話では殆ど使われない言語（公用語となっている国はバチカン市国だけ）だが、学術の領域ではごく一般的に使用されている。またローマ帝国時代からの伝統で、カトリック教会ではラテン語が正式な公用語として採用されている。
 （参考：[http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A9%E3%83%86%E3%83%B3%E8%AA%9E ラテン語（Wikipedia）]）
@@ 103行目: / 101行目: @@
 | サギッタルーメン || sagitta<br />lumen || 矢（arrow）<br />光（light） || ファービュラリス及び<br />フォルティス・アーラの武装
 |-
-| ディールプティオー || diruptio || ばらばらにする（dismember） || フォルティス・アーラの武装
+| ディールプティオー || diruptio || バラバラにする（dismember） || フォルティス・アーラの武装
 |-
 | カリドゥムサギッタ || calidum || 熱、暑さ（heat）<br />矢（arrow） || 同上
@@ 113行目: / 111行目: @@
 | カオスラディウス || chaos<br />radius || 混沌（chaos）<br />棒（club）、半径（radius）、光線（ray） || インペトゥス及び<br />プリスクス・ノクスの武装
 |-
-| フォルテアルム || forte<br />？ || 強い（strong）<br />？ || 同上
+| フォルテアルム || forte<br />armum || 強い（strong）<br />兵器（arm、wepon） || 同上<br />英語のarm（腕、兵器）の羅語読みの可能性あり
 |-
 | ラピドゥス・ラディウス || rapidus<br />radius || 素早い（rapid）<br />光線（ray） || ストゥディウムの武装<br />[[第2次スーパーロボット大戦OG|第2次OG]]での名称
@@ 121行目: / 119行目: @@
 | ドラコ・フォルフェクス || draco<br />forfex || 蜥蜴、竜（dragon）<br />鋏（scissors） || 同上
 |-
-| ウェルテクス || vertex || 渦巻（whirlpool）、旋風（whirlwind） || プリスクス・ノクスの武装
+| ウェルテクス || vertex || 渦巻（whirlpool）、旋風（whirlwind）、渦(vortex) || プリスクス・ノクスの武装
 |-
 | ウィースグランデ || vis<br />grande || 力、強さ、勢い（force）<br />大きな（中性形）（big） || 同上
 |-
-| エクスハラティオー || congelatio || 蒸発（evaporation） || インペトゥスの武装
+| エクスハラティオー || exhalatio || 蒸発（evaporation） || インペトゥスの武装
 |-
 | グランウェ・フランマ || grave<br />flamma || 重い（中性形）（heavy）<br />炎（flame） || インペトゥスの武装
@@ 150行目: / 148行目: @@
 ! カタカナ !! 羅語 !! 意味 !! 備考
 |-
-| [[レース・アルカーナ]] || res arcana || 事象（phenomenon）、自然（nature）、宇宙（space）<br />神秘（mystery） ||
+| [[レース・アルカーナ]] || res<br />arcana || 事象（phenomenon）、自然（nature）、宇宙（space）<br />神秘（mystery） ||
 |-
 | [[シュンパティア]] || sympathia || 共感（sympathy） ||
@@ 156行目: / 154行目: @@
 | [[ファブラ・フォレース]] || fabula<br />fores || 神話（myth）<br />門（gate） ||
 |-
-| [[ルイーナ]] || ruina || 破滅（destruction） ||
+| [[ルイーナ]] || ruina || 破滅、廃墟（ruin）、遺跡（ruins） ||
 |-
 | [[メリオルエッセ]] || melior<br />esse || より優れた（better）<br />存在（exist） ||
@@ 275行目: / 273行目: @@
 |-
 | インクレメントゥム || incrementum || 発育（growth）<br />発展（development） || [[AI1]]を進化させるときに<br />[[エルデ・ミッテ]]が発していた言葉。
+|}
+==== [[スーパーロボット大戦X]]関連 ====
+{| class="wikitable"
+|-
+! カタカナ !! 羅語 !! 意味 !! 備考
+|-
+| [[ウォルンタス]] || voluntas || 自由意志（will） || ボランティア（volunteer）の語源
+|-
+| 黄金の'''AURUMS''' || aurumus || 黄金（gold） || [[ルーン・ゴーレム]]の武装
 |}
@@ 310行目: / 319行目: @@
 |-
 | テンペルム！<br />ムンドゥース…<br />インフィニ…<br />トゥーム…<br />レディーレ！ || templum!<br />mundus…<br />infini…<br />tum…<br />redire! || 聖域（sanctuary）<br />世界（world）<br />無限（infinity）<br />それから（after that）<br />帰る（come back） || [[戒道幾巳]]の浄解時のセリフ
+|-
+| ウィータ || vita || 命（life）||ヘルアンドヘブン最後のキーワード
 |}
@@ 318行目: / 329行目: @@
 ! カタカナ !! 羅語 !! 意味 !! 備考
 |-
-| アニムス || animus || 魂（soul） || [[アニムスの花]]
+| '''アニムス'''の花 || animus || 魂（soul） ||
+|-
+| [[カンケル]] || cancer || 癌（cancer） ||
+|-
+| [[ソムニウム]] || somnium || 夢（dream） ||
+|-
+| [[ベターマン・ネブラ|ベターマン・'''ネブラ''']] || nebula || 霧（fog） ||
+|-
+| [[ベターマン・オルトス|ベターマン・'''オルトス''']] || ortus || 誕生（origin） ||
+|-
+| [[ベターマン・ルーメ|ベターマン・'''ルーメ''']] || lumen || 光（light） ||
 |}
@@ 340行目: / 361行目: @@
 | アプリリウス || aprilis || 4月（april） ||
 |-
-| [[マルキオ導師|'''マルキオ'''導師]] || marchio || 侯爵（maquis） ||
+| '''[[マルキオ]]''' || marchio || 侯爵（maquis） ||
 |-
 | '''ラケルタ''' || lacerta || トカゲ（lizard） || フリーダムガンダム及び、<br/>ジャスティスガンダムの武装。
@@ 386行目: / 407行目: @@
 | '''カリドゥス''' || calidus || 熱い（hot） || アビスガンダム及び、ストライクフリーダムガンダムの武装。
 |-
-| '''ソリドゥス・フルゴール''' || Solidus fulgor || 個体（solid）<br/>光沢（gloss） ||デスティニーガンダム及び、レジェンドガンダムの武装。
+| '''ソリドゥス・フルゴール''' || Solidus fulgor || 個体（solid）<br/>輝き（shine） ||デスティニーガンダム及び、レジェンドガンダムの武装。
 |}
+=== [[機動戦士ガンダム 鉄血のオルフェンズ]] ===
+{| class="wikitable"
+|-
+! カタカナ !! 羅語 !! 意味 !! 備考
+|-
+| [[ガンダム・バルバトスルプスレクス|ガンダム・バルバトス'''ルプスレクス''']] || lupus <br/> Rex|| 狼（wolf）<br/> 王（king）||つなげて「狼の王」の意。
+|}
 === [[獣装機攻ダンクーガノヴァ]] ===
@@ 407行目: / 439行目: @@
 |-
 | [[アルマ]] || arma || 武器（weapon） ||
+|}
+=== [[勇気爆発バーンブレイバーン]] ===
+{| class="wikitable"
+|-
+! カタカナ !! 羅語 !! 意味 !! 備考
+|-
+| [[スペルビア]] || superbia || 高慢（pride） ||
 |}