「本編未登場」とは「まだ本編に登場していない」ということなので、本編が終了済みで今後「本編登場」の余地がないものに使うのは不適切だと思います。
「不登場」で検索をしましたが、単純にひっかかるものがありません。日本語として違和感があるものを使う方が不適切かと。
わかりました。
「未登場」が不適切という点は変わっていません。
BBSにスレッドを立てたのでそちらでお願いします。そもそも私は未登場が不適切とは思いません。