- 1985年3月2日 - 1986年2月22日放映(名古屋テレビ)全50話
- 2005年5月28日に劇場版第一作上映。上映リストは下記参照
- 初参戦スパロボ:スーパーロボット大戦(1991年)
概要
『機動戦士ガンダム』の直接の続編。前作から7年後を舞台に、ニュータイプとして宇宙世紀史上最高の資質を持つ少年「カミーユ・ビダン」と、クワトロ・バジーナと名を変えたかつての赤い彗星「シャア・アズナブル」が、エゥーゴに所属し、スペースノイドに対する弾圧を進める地球連邦軍のエリート部隊ティターンズと戦っていくストーリー。後半は自らの野望の為にティターンズの実権を得た男であるパプテマス・シロッコと、ジオンの残党であるネオ・ジオンと摂政ハマーン・カーンの出現で、さらに複雑な人間関係・勢力図となっていく。
これまでも、ロボットアニメにおいて続編が制作されたことは有ったが(『グレートマジンガー』や『ゲッターロボG』等)、制作時期としても、作中の時系列から見てもここまで間が開いた作品は初めてで、前作で子供だったアムロが大人になっていたり、ブライトに子供が居たりと、第一作を肌で感じた世代には、正にそのまま時が流れた感覚を味わわせた。
しかし、視聴率は思ったように振るわず、監督の富野由悠季氏はその理由を「ウルトラマンを期待していた人たちに、武田信玄を見せたようなものだったからだ」とコメントしている。
2011年からは月刊ガンダムエースにて本作の作画監督を務めた北爪宏幸氏によるコミカライズ『機動戦士Ζガンダム Define』が連載されている。物語の一部展開が異なっている他、同氏による漫画作品『機動戦士ガンダム C.D.A 若き彗星の肖像』での設定と物語を引き継いでおり、同作からのキャラクターも出演している。
劇場版
正式なタイトルは『機動戦士Ζガンダム A New Translation』。本作の20周年記念に製作された劇場作品。2005年から2006年にかけて三部作構成で公開された。劇場版の他「新訳~」という呼称も使われる。
一部キャストを変えながらも新作カットを追加した(全編新作カットではない)作品となっている。ストーリーはTV版とほぼ同じだが、いくつかの変更点(特にラスト)によってTV版の殺伐とした雰囲気はかなり緩和されている。
また、『機動戦士ガンダム0083 STARDUST MEMORY』や『ガンダム・センチネル』、『ADVANCE OF Z ティターンズの旗のもとに』(SRW未参戦)から一部のモビルスーツがゲスト出演している。ほか、TV版でのスードリが「ガルダ級」と呼称されるといった相違点がある。
作品名 | 上映日 |
---|---|
機動戦士Ζガンダム A New Translation -星を継ぐ者- | 2005年5月28日 |
機動戦士ΖガンダムII A New Translation -恋人たち- | 2005年10月29日 |
機動戦士ΖガンダムIII A New Translation -星の鼓動は愛- | 2006年3月4日 |
登場人物
スパロボ毎の登場人物一覧については以下を参照して下さい。
エゥーゴ
- カミーユ・ビダン
- 主人公。サイド7“グリーン・オアシス”に住む少年。すぐキレる。ひょんなことで新型モビルスーツ“ガンダムMk-II”を強奪し、エゥーゴに参加。のち、MSZ-006 Ζガンダムに搭乗。
- クワトロ・バジーナ
- 連邦軍大尉でエゥーゴの一員。実は元ジオンのエースパイロット、「シャア・アズナブル」本人。
- ブライト・ノア
- 一年戦争の英雄の一人だったが、左遷され連絡船の船長となっていた。のち、エゥーゴに参加。
- ファ・ユイリィ
- カミーユの幼馴染。Mk-II強奪事件に巻き込まれてエゥーゴでパイロットとしての訓練を受けることになる。
- エマ・シーン
- 元々はティターンズの一員だったが、ティターンズが行った虐殺を知ったことをきっかけで離れ、ガンダムMk-IIごとエゥーゴに参加。
- レコア・ロンド
- エゥーゴには初期から参加していた。感情のもつれからティターンズのシロッコのもとに身を投じることになる。
- ブレックス・フォーラ
- エゥーゴ代表。後にティターンズの陰謀により暗殺される。
- ヘンケン・ベッケナー
- エゥーゴの戦艦アーガマの艦長。ブライトが現場復帰してからはアーガマを彼に託しラーディッシュの艦長となる。エマに惚れている。
- アポリー・ベイ
- クワトロと共に一年戦争から生き残った元ジオンの熟練のパイロット。フルネームは劇場版で判明したもの。
- ロベルト
- アポリーと同じ一年戦争からのパイロット。
- カツ・コバヤシ
- ハヤトの養子。アムロが現場復帰する際のきっかけを作った。
- アストナージ・メドッソ
- アーガマの腕利きメカニック。SRWでは「伝説のメカニック」と謳われている事もある。『逆襲のシャア』にも登場。
- トーレス、サエグサ
- アーガマブリッジクルー。
- キグナン
- 月でクワトロが接触したシャアとしての部下。
- ハサン
- アーガマの軍医。
- エゥーゴ兵
カラバ
- アムロ・レイ
- 一年戦争の後、「ニュータイプ」の危険性と扱いに手をこまねいていた上層部によって地球で軟禁状態になっていた。
- ハヤト・コバヤシ
- 元ホワイトベース隊クルー。エゥーゴとは別の反地球連邦組織カラバに所属。
- ベルトーチカ・イルマ
- カラバの一員。アムロの恋人となるが、後に別れた。
ティターンズ
- パプテマス・シロッコ
- 木星帰りの男。ニュータイプ。メッサーラを始めとする何機かのモビルスーツの設計もしている。事実上のラスボス。
- フォウ・ムラサメ
- ニュータイプ研究機関“ムラサメニュータイプ研究所”で作られた4番目の強化人間。それ以前の記憶を失っている。カミーユと惹かれ合うが…
- ロザミア・バダム
- 通称ロザミィ。フォウとは別の研究所で作られた強化人間で情緒不安定。シリーズによっては仲間になる事も。
- ジェリド・メサ
- エリート風を吹かすティターンズの若手パイロット。カミーユがエゥーゴに行くきっかけを作り、その後も何かと対決しては負けていく。
- サラ・ザビアロフ
- シロッコに付き従う少女。
- ジャミトフ・ハイマン
- ティターンズの創始者。
- バスク・オム
- ティターンズの実戦指揮官。一年戦争時にジオン軍の拷問により視力が極端に低下したため、常に水中眼鏡似のサングラスをかけている。
- ジャマイカン・ダニンガン
- ティターンズの士官。
- ガディ・キンゼー
- ティターンズの巡洋艦アレキサンドリアの艦長。
- カクリコン・カクーラー
- ジェリドの友人であるティターンズの若手パイロット。
- マウアー・ファラオ
- ティターンズの若手パイロット。ジェリドとは恋人同士になる。
- ヤザン・ゲーブル
- ティターンズのMSパイロット。野獣のような荒々しい男であり、MSパイロットとしては一流の実力を持つ。
- ラムサス・ハサ、ダンゲル・クーパー
- ヤザンの部下。
- ゲーツ・キャパ
- ロザミアの監視役を務めた強化人間。
地球連邦軍
- ライラ・ミラ・ライラ
- 連邦軍の熟練パイロット。劇場版ではティターンズ所属。
- ブラン・ブルターク
- アッシマーのパイロット。ロザミアの監視役でもあった。死亡直前の「アッシマーが!」は密かに有名。
- ベン・ウッダー
- ブランの副官。
アクシズ
- ハマーン・カーン
- ミネバを擁立してアクシズを纏める事実上の指導者。続編『ΖΖ』の最後の敵でもある。
- ミネバ・ラオ・ザビ
- ドズル・ザビの一人娘。ザビ家唯一の生き残り。小惑星アクシズの主だが、幼少でもあり実権は摂政のハマーンが握っている。続編『ΖΖ』に登場するミネバは影武者であり、本物は本作以降行方知れずだったが、『機動戦士ガンダムUC』で再登場を果たす。
アナハイム・エレクトロニクス
- ウォン・リー
- アナハイムの幹部でエゥーゴの監視役。初参戦した『Z』では参戦作品の関係上、出典が劇場版になっている。
- メラニー・ヒュー・カーバイン
- アナハイム・エレクトロニクスの会長。『SC2』にて名前のみ登場。
その他
登場メカ
※印はMA形態もあり。スパロボ毎の登場メカ一覧については以下を参照して下さい。
エゥーゴ、カラバ
- Ζガンダム
- ウェイブライダー
- ガンダムMk-II (白)
- Gディフェンサー
- スーパーガンダム
- Gフライヤー
- 百式
- ※メタス
- リック・ディアス(黒)
- クワトロ専用(赤)
- ネモ
- ディジェ
- アーガマ
- アウドムラ
- ラーディッシュ
地球連邦軍、ティターンズ
- ハイザック
- 緑(ティターンズ)
- 青(地球連邦軍など)
- ガルバルディβ
- マラサイ
- バーザム
- ※サイコガンダム
- ※サイコガンダムMk-II
- ※バウンド・ドック(赤)
- ゲーツ用(グレー)
- ジェリド用(黄色)
- ※アッシマー
- バイアラン
- ※ギャプラン
- ※ガブスレイ
- ※ハンブラビ
- メッサーラ
- パラス・アテネ
- ボリノーク・サマーン
- ジ・O
- ドゴス・ギア
- アレキサンドリア
- ジュピトリス
- スードリ
- ムサイ改級軽巡洋艦
- サラミス改級巡洋艦
アクシズ
その他
Ζ-MSV
用語
- グリプス戦役
- ティターンズ
- ジオン軍残党の掃討を目的に組織された精鋭特殊部隊。その実態はジャミトフの私兵。構成員を地球人に限ったエリート部隊。設立の経緯は後に『機動戦士ガンダム0083』の最後で語られる。
- エゥーゴ
- ティターンズに対する反発を理由に地球連邦軍内部から発足した軍事組織。A.E.U.G.(反地球連邦政府)と表記する。
- アクシズ
- アステロイド・ベルトにある小惑星アクシズに逃げ延びたジオン残党が、ザビ家の生き残りミネバを擁して地球圏に移動してきた。ティターンズとエゥーゴの紛争に介入する。
- カラバ
- 地球での反地球連邦組織。エゥーゴに協力している。
- 可変モビルスーツ
- 単体でモビルアーマーへの変形を可能としたモビルスーツ。
- Ζプロジェクト
- エゥーゴによる高性能モビルスーツ開発計画。
- ダカール演説
- クワトロがダカールでティターンズの横暴さを世に知らしめた演説。
- 30バンチ事件
- ティターンズが一コロニーを丸ごと虐殺した事件。
- ムラサメニュータイプ研究所
- 日本のニュータイプ研究所。
- オーガスタニュータイプ研究所
- 北米のニュータイプ研究所。
- ルオ商会
- ホンコン・シティの商会。
楽曲
主題歌の作曲はニール・セダカ氏が担当している。氏の版権料が非常に高く、主題歌がゲーム作品に採用される事が滅多に無い事で知られている。なお、アメリカでは作詞と作曲が分割されずに著作権登録されることもあり、ここでのセダカ氏の原曲作品も作詞・作曲が分割されずに登録されているため、ここではレコード等でのクレジットによらず実際の登録でのクレジットによる。「水の星に愛をこめて」は原詞が非公表なのでレコードによる。
劇場版では、ガンダムファンであることでも知られたGACKTが主題歌を務めたことが話題となったが、SRWではいずれも採用されず劇中曲「閃光の中のMS」のみに留まっている。
- オープニングテーマ
-
- 「Ζ・刻をこえて」(前期)
- 原作詞・作曲:ニール・セダカ 日本語版作詞:井荻麟 編曲:渡辺博也 歌:鮎川麻弥
- 『COMPACT2』で採用。
- Ζガンダムはシルエットのみ登場だが、後々出てきた実物とは異なる「タマネギ頭」とも形容される外見をしていた。
- 「水の星へ愛をこめて」(後期)
- 作詞:売野雅勇 作曲:ニール・セダカ 編曲:馬飼野康二 歌:森口博子
- 森口博子氏の歌手デビュー曲である。『α』『α外伝』『A(GBA版)』で採用。『V』限定版では原曲を収録。
- エンディングテーマ
-
- 「星空のBelieve」
- 原作詞・作曲:ニール・セダカ、フィル・コディ 日本語版作詞:竜真知子 編曲:渡辺博也 歌:鮎川麻弥
- 劇中BGM
-
- 「モビルスーツ戦~交戦~」
- 『第4次』『F』『F完結編』『COMPACT』『64』『α』『α外伝』『R』『COMPACT3』『MX』『第3次α』『A(PSP版)』『OE』で採用。ほとんどの作品で「モビルスーツ戦~敵機襲来~」と誤表記されている。
- ちなみにこの「モビルスーツ戦」は4つのパートに分かれており、「敵機襲来」は「交戦」の前のパートのタイトル。
- 「艦隊戦」
- 『α』『α外伝』『IMPACT』『第2次α』『第3次α』『V』で採用。『α』以降Ζガンダム専用のBGMに採用。
- 「宇宙を駆ける~ゼータの発動」
- 『α』『α外伝』『第2次α』『D』『第3次α』『Z』で採用。『α』以降Ζガンダムの「ウェイブライダー突撃」時などのBGMに採用。『V』限定版では原曲を収録。
- 「宇宙を駆ける~激突!」
- 『GC』『OE』で戦闘BGMに採用。『GC』では「ハマーン追跡」と誤表記。
- 『OE』では「宇宙を駆ける(part2)」と記載。『機動戦士ガンダムΖΖ』登場機体を含むネオ・ジオン系敵ユニットの戦闘BGMに採用。
- 「最終決戦」
- 『SC』で戦闘BGMに採用。
- 「宇宙戦~来襲」
- 『Z』で採用。
- 「モビルスーツ戦~激戦の果て」
- 関連作品の『バトルロボット烈伝』にて戦闘BGMに採用。上述の「交戦」の次のパート。
- 「閃光の中のMS」
- TV版にはなかった劇場版の新作BGM。『Z』『第2次Z』『第3次Z』で採用。
登場作と扱われ方
スーパーロボット大戦シリーズでは初代から参戦するレギュラー作品で、『機動戦士ガンダムΖΖ』『機動戦士ガンダム 逆襲のシャア』とともにシリーズの世界観や時代背景の中核を成しており、原作のシリアスさを出しつつ、主人公であるカミーユの性格がソフトになるなどの改変がある。
ただ近年は原作再現が少なく、『スーパーロボット大戦J』以降の御三家の世代交代などで参戦の頻度そのものが減りつつあったが、『スーパーロボット大戦Z』では劇場版設定で参戦し存在感を見せつけた。
公式ホームページの参戦作品紹介などでは、基本的に「TV版」「劇場版」などと表記されず、実質劇場版が参戦している場合でも作品紹介ではTV版の放映時期なども表記されている。扱いとしては劇場版『新機動戦記ガンダムW Endless Waltz 特別篇』等と同じ模様。また劇場版設定の参戦となっている『スーパーロボット大戦Z』『ACE:R』では劇場版本編には直接登場していないディジェが登場する。
旧シリーズ
- 第2次スーパーロボット大戦(G)
- ティターンズ系パイロットが敵であるDC所属として登場し、フォウの説得イベントとファを交えた三角関係はこの作品から始まっている。
- 第3次スーパーロボット大戦
- ティターンズ系パイロットの内、シロッコは前作でDCに謀反を起こした為、独自に行動してルートによってはラスボスとしてシロッコがヴァルシオン改に乗って登場する。その代りジ・Oはサラが乗っている。他のティターンズ系パイロットはバスクを筆頭にキシリアの配下として登場する。また、カミーユの精神崩壊イベントはこの作品が初出。
- スーパーロボット大戦EX
- シュウの章ではクワトロに加えていつもは敵であるジェリド、ライラ、カクリコンが仲間になる珍しい作品。
- 第4次スーパーロボット大戦(S)
- DC所属であったティターンズ系キャラの再就職先としてティターンズが結成され、当初は味方であったが、中盤以降は対決することになり、原作をベースとしたシナリオも登場する。
- 『第4次S』ではカミーユ、クワトロに声が入った。
- スーパーロボット大戦F(完結編)
- 『第4次』と同じ。ルートによってはラスボスとしてシロッコがヴァルシオンに乗って登場する。
αシリーズ
- スーパーロボット大戦α
- リアル系主人公だと第2話で原作第1話が忠実に再現される。シロッコがティターンズではなく、『V』のザンスカール帝国をベースとしたジュピトリアンに参加しているなどのオリジナルはあるが、基本的には本作のストーリーを再現している。Ζ-MSVに登場したΖIIが初登場。
- スーパーロボット大戦α外伝
- 序盤はティターンズが地球圏の実権を掌握しつつあり、アムロやブライトが人質に取られた故にティターンズに加担したクワトロとプリベンターに所属したカミーユとの対決があり、他にはロザミィのイベントが再現され、今作で初採用されたΖガンダムの新武装「ウェイブライダー突撃」取得の条件に関わってくる。シロッコの愛機であるジ・Oが初めて使用可能。
- 第2次スーパーロボット大戦α
- ヤザンがティターンズの残党を率いているという設定で、主人公の一人であるアラドは当初ティターンズに所属している。今作での「ウェイブライダー突撃」取得にはヤザンが関わっている。
- 第3次スーパーロボット大戦α
- クワトロ(シャア)は『第2次α』にて死亡した為に故人。ヤザンとの決着が描かれる。
Zシリーズ
基本的に劇場版仕様で参戦する。
- スーパーロボット大戦Z
- 本格的に劇場版仕様で参戦。前々作『SC2』に続いて劇場版の声優・顔グラフィックが採用された他、ストーリー、機体、その他設定周りも劇場版になっている。ガルバルディβやラーディッシュなど、これまでSRWに未登場だった機体や戦艦が本作で多数初登場している。さらに劇場版には未登場のディジェがセツコルート限定の隠しユニットとしてSRW初登場。
- 『SC2』同様『機動戦士ガンダムSEED DESTINY』との絡みが多く、特にカミーユとシン・アスカとの交流、フォウとステラ・ルーシェの悲劇シンクロは本作におけるクロスオーバーの見所の一つ。
- 第2次スーパーロボット大戦Z(破界篇 / 再世篇)
- 前作でストーリーを終わらせたためいるだけ参戦。キャラはカミーユ、ファ、クワトロ、アムロ、アポリー、ロベルトのみ。機体はΖガンダム、メタス、そして百式とその武装扱いのリック・ディアスのみが登場。なお、劇場版としては初のいるだけ参戦である。
- 第3次スーパーロボット大戦Z(時獄篇 / 天獄篇)
- 今回は『逆襲のシャア』及び『機動戦士ガンダムUC』が中心となる為か、引き続きいるだけ参戦。エマ、カツ、フォウが復帰し、アポリーやシロッコもわずかに登場する。ガンダムMK-IIが再登場となった一方で、百式が使用不可能になっている。
- アムロは『逆襲のシャア』設定、クワトロはシャアとしての登場なので「クワトロ・バジーナ」としての登場は『時獄篇』プロローグに留まる。
COMPACTシリーズ
- スーパーロボット大戦COMPACT
- スーパーロボット大戦COMPACT2
- スーパーロボット大戦IMPACT
- 原作終了で味方側はエマが生存し、敵側はジェリド、ヤザン、ロザミアが生存(なお、ロザミアはカミーユで説得すると仲間になる)。
- スーパーロボット大戦COMPACT3
Scramble Commanderシリーズ
- スーパーロボット大戦Scramble Commander
- ハイザックが初登場。
- スーパーロボット大戦Scramble Commander the 2nd
- 声優や顔グラフィックが劇場版になっているが、基本設定はTV版である。しかし、今回のガンダム系ストーリーは初参戦である『機動戦士ガンダムSEED DESTINY』がメインのため、原作再現はほぼフォウ関連に限り、後半ではほぼ『SEED DESTINY』寄りのオリジナル展開である。なお、本作のアムロは珍しく『Ζ』時代の設定が採用される(機体は『逆襲のシャア』のものだが)。クワトロは最後にはシャアに戻るが、そのときにはEDを迎えるため作中では逆襲しない。
携帯機シリーズ
- スーパーロボット大戦A(A PORTABLE)
- 原作終了後の設定だが、フォウとロザミアは生存している。今作ではクワトロが本編開始までシャアのままだったので、どういった経緯で始まり、どう終結したのか不明。
- スーパーロボット大戦A PORTABLE
- リメイク前の『A』が劇場版公開から4年前の発売であるため、形だけはTV版での参戦。顔グラフィックも据え置きスパロボから流用のTV版だが、ファ、フォウ、ロザミアの声優が劇場版になっている。
- スーパーロボット大戦R
- 原作終了後であるが、フォウは生存しており、クワトロも行方不明になっていない。
- スーパーロボット大戦D
- 原作終了後でエマ、ヘンケン、アポリー、ロベルト、カツ、レコア、フォウ、ロザミアは死亡している。
単独作品
- スーパーロボット大戦
- 初参戦作品。
- スーパーロボット大戦64(リンクバトラー)
- ティターンズが存在せず、原作での人員は全員がスペシャルズ、およびOZの所属。
- スーパーロボット大戦MX(MX PORTABLE)
- 『D』と同様、原作終了後でエマ、ヘンケン、アポリー、ロベルト、カツ、レコア、フォウ、ロザミアは死亡している。クワトロ(シャア)は逆襲しないため、味方のまま。ファは非戦闘キャラ。
- スーパーロボット大戦GC(XO)
- ティターンズは物語裏で解体され、キャラも一切登場せず。ファやフォウも条件付の加入で、『Ζ』が出典でない機体に乗ってくる。一年戦争メインという作品の特性上、カミーユよりクワトロの活躍のほうが目立っている。
- スーパーロボット大戦モバイル
- 続編の『機動戦士ガンダムΖΖ』が久々の参戦の為か、同じく久々にTV版での参戦となった。
- スーパーロボット大戦Card Chronicle
- 2013年2月1日に追加参戦。
- スーパーロボット大戦Operation Extend
- ブレックス准将の特命を受けたクワトロとカミーユ、そして情報を察知して現れた刹那・F・セイエイによって30バンチ事件は未然に防がれ、ジャミトフは拘束。『GC(XO)』同様にティターンズは結成前に終わっていた(このあたりの顛末は追加ミッション「30バンチ事件」で確認できる)。
- 第2章時点で未だジオン公国は健在であるため、シャアはジオンの赤い彗星でありながら、同時に地球連邦軍のクワトロ大尉としても行動している。
- スーパーロボット大戦X-Ω
- ユニット自体はリリース当初から登場しているが、本編に絡むのは第2章からである。グラフィックは劇場版で、サイコガンダムが「サイコ・ガンダム」と劇場版参戦時の表記になっているが、カミーユの性格はTV版をベースとしている。
- スーパーロボット大戦V
- 原作終了後設定だが、ジェリドやブランが生存している。ストーリー展開はTV基準、声優等は劇場版基準と設定が混在している。パイロットとして使えるのはカミーユとファ。条件を満たすとジェリドとヤザンも仲間になる。また、アストナージは出展作品が本作になっている、
主要スタッフ
- 制作
- サンライズ(第2スタジオ)
- 監督
- 富野由悠季
- キャラクターデザイン
- 安彦良和
- 北爪宏幸
- メカニックデザイン
- 大河原邦男、藤田一己、永野護、小林誠、岡本英郎
- 音楽
- 三枝成彰
商品情報
Blu-ray
- TV版
- 劇場版
DVD
- TV版DVD-BOX
- TV版単巻
- 劇場版
書籍
- 漫画
- 小説
- 設定資料など
楽曲関連