『覇界王 ガオガイガー対ベターマン』の名称でページが作られましたが、原作掲載サイトも、スパロボ30公式サイトも、『覇界王～ガオガイガー対ベターマン～』と「～」が付いていますので、記事名の変更を提案します。
スーパーロボット大戦Wiki:BBS/2021 の話題
賛成します。ちなみに「～」（全角チルダ）と「〜」（波ダッシュ）は別の記号ですので波ダッシュの方をタイトルに使用するのが正しいかと思われます。
『覇界王』のページ名を波ダッシュなしのリンクにしておいたのは本来の表記に波ダッシュを含む『マクロス30 銀河を繋ぐ歌声』『サン娘 Girl's Battle Bootlog』が波ダッシュなしだからですが、『覇界王』に波ダッシュを入れていいのならこの2つも波ダッシュありにした方がいいのでしょうか。
サン娘は前から気になっていました。マクロス30は公式サイトが波ダッシュなしだった気がしたので今調べたのですが、書籍やサイトによって表記揺れがあるみたいですね。スパロボ公式の表記は波ダッシュ有だったので、もし合わせるのであればこちらが良さそうです。
『第3次スーパーロボット大戦α 終焉の銀河へ』に関しても、公式サイトで『第3次スーパーロボット大戦α ～終焉の銀河へ～』という表記が見られます。副タイトルが追加された経緯を知らないのですが、そのときどのような議論があったのでしょうか？
『第3次α』の変更を提案したのは私ですが、これも『マクロス30』『サン娘』に合わせたものだったと思います。こちらも波ダッシュありの方がいいのでしょうか。
少なくともスーパーロボット大戦の公式で明確に表記されているならば、その表記の記事は必要だと思います。他の記事と被るなら転送ページにすればいいですしね。特別な記号を使っているなどシステム的に問題があるなら別ですが。
『マクロス30』の記事作成の際「〜」は機種依存文字であるとして「〜」無しの表記になったと記憶しております。
なるほど。その意見は確かにわかりますが、劇場版 マクロスF 虚空歌姫〜イツワリノウタヒメ〜などは使っているわけですし、固有名詞なら仕方がないのではとも思います。一応wikipediaでは「固有名称などでやむを得ず使用する際には必要最小限に用いてください」との記載がありました。参考程度に。
劇場版 マクロスFの波ダッシュはルビ代わりだから入れざるを得なかったということですか。でも分かりにくいので使用可能か使用禁止で統一してほしいです。
しばらく新規のコメントがついていませんし、変更するにしろしないにしろ、何かしら決めた方が良いのでは？
声優:冨永み～なという表記も間違いになってしまうので、ちゃんと波ダッシュを使用するようにし、波ダッシュを使用しているので正しく表示されない場合があることをどこかに表記しておくのはどうでしょうか。
@九鬼備助
議論を立ち上げたのですから、何かしら結論を出して終わらせてくれませんか。
申し訳ありません私自身がすっかり忘れていました。記事名は変更せずに現状維持にして、XEさんの提案のように、波ダッシュを使用している記事は冒頭に、正しく表示されない場合があることを表記することにしたいと思います。
「高度な検索」を用いても単文字でのページ名検索はできないらしく（あるいは全角チルダ及び波ダッシュでの検索ができない）、波ダッシュをページ名に使用している記事が把握できない状況です。このwikiはwiki内リンクに全角チルダが含まれていると自動的に波ダッシュに変換するようなので、全角チルダをページ名に含む記事は多分ないとは思うのですが。