ボルテスV レガシー

『ボルテスV レガシー』は、GMA ネットワーク制作のテレビドラマ作品。

概要

日本で1977年に放送されたテレビアニメ『超電磁マシーンボルテスV』をフィリピンにて実写化した作品。

東映から正式な許諾を得た作品であり、東映の白倉伸一郎氏がエグゼクティブプロデューサーとして参加している。

再現度の高いキャラクタービジュアルや、原作とほぼ同じ構図の合体シーン、主題歌にフィリピンの女性歌手が日本語のままカバーした「ボルテスVのうた」が使用されているなど、非常に原作愛が高いことが日本でも話題となった。

話数は原作の倍近い90話。……なのだが、登場する獣士（ビーストファイターと翻訳）は20体以下で、それに合わせて戦闘シーンも減らされている。90話の長い尺はドラマオリジナルの恋愛描写が描かれており、フィリピン現地のファンからは賛否両論となっている。

ドラマシリーズ公開前の2023年4月には映画版『ボルテスV：レガシー - シネマティック・エクスペリエンス』が公開。ドラマシリーズの第15話までの内容を編集したものとなっている（原作アニメで換算すると第2話までの範囲に、フロスガー（剛健太郎）の過去回想を盛り込んだ内容）。

日本では2024年10月18日に映画版が公開。映画用にブラッシュアップした「超電磁編集版」となっている。前述のフィリピン版映画から過去回想をカットした内容となっており、カットされた部分は『プリクエール（前日譚）夜明けの前に』として、東映公式YouTubeチャンネルにて公開された。

2024年11月12日からはテレビドラマとしても放送予定。そちらは「超電磁リスペクトTV版」となっており、原作の90話を20話に再編集したものとなっている。

オープニングテーマ

「ボルテスVのうた」: 作詞 - 八手三郎 / 作曲 - 小林亜星 / 歌 - ジュリー・アン・サン・ホセ; 原作アニメ版の楽曲のカバー。歌詞は日本語のまま歌われているが、監督によると「タガログ語や英語へ翻訳してみたところ、歌に魔力が宿らずしっくりこなかった」とのこと。

エンディングテーマ

「父をもとめて」: 作詞 - あおいあきら / 作曲 - 小林亜星 / 歌 - マット・ロザノ; 原作アニメ版の楽曲のカバー。ビッグ・バート役のマット・ロザノ氏が歌唱。; 映画版ではインストゥルメンタルが使用されている。