6,359
回編集
差分
→書き間違いやすい用語や固有名詞など
|-
|-
| [[グラディオン]] || グラ'''ヴ'''ィオン、[[ブラディオン|'''ブ'''ラディオン]] || [[超重神グラヴィオン]]、[[ゴッドグラヴィオン]]等は逆にグラディオンと混同されやすい。
| [[グラディオン]] || グラ'''ヴ'''ィオン、[[ブラディオン|'''ブ'''ラディオン]] || [[超重神グラヴィオン]]、[[ゴッドグラヴィオン]]等は逆にグラディオンと混同されやすい。
|-
| [[シャドウ丸]] || シャド'''ー'''丸 ||
|-
|-
| [[ズフィルード]] || ズフィ'''ール'''ド ||
| [[ズフィルード]] || ズフィ'''ール'''ド ||
| [[ミュー]] || ミュ'''ウ''' || ポケモンではない。
| [[ミュー]] || ミュ'''ウ''' || ポケモンではない。
|-
|-
| [[シャドウ丸]] || シャド'''ー'''丸 ||
| [[ラクス・クライン]] || ラ'''スク'''・クライン ||
|-
|-
| [[ムゲ・ゾルバドス]] || ムゲ・ゾルバ'''ト'''ス、ムゲ・'''ソ'''ルバ'''ト'''スなど || スペルは''Muge Zorbados''
| [[ムゲ・ゾルバドス]] || ムゲ・ゾルバ'''ト'''ス、ムゲ・'''ソ'''ルバ'''ト'''スなど || スペルは''Muge Zorbados''
:*[[ビアン・ゾルダーク|ビアン]]「そうか… ざんねんだよ '''あたら''' きみたちほどの いつざいを しょぶんせねばならないとは」
:*[[ビアン・ゾルダーク|ビアン]]「そうか… ざんねんだよ '''あたら''' きみたちほどの いつざいを しょぶんせねばならないとは」
:第21話「時間よ 止まれ」より。「あたら」には「惜しいことだが」といった意味がある。実際はテストプレイでのテキストチェック漏れだったのか、それとも単に分かりにくかった為かは不明だが、[[スーパーロボット大戦コンプリートボックス|コンプリートボックス]]版では漢字を含んだ表記とともに修正されている。
:第21話「時間よ 止まれ」より。「あたら」には「惜しいことだが」といった意味がある。実際はテストプレイでのテキストチェック漏れだったのか、それとも単に分かりにくかった為かは不明だが、[[スーパーロボット大戦コンプリートボックス|コンプリートボックス]]版では漢字を含んだ表記とともに修正されている。
:なお、「あたら」自体は後に『[[スーパーロボット大戦UX|UX]]』第38話にて[[シンジロウ・サコミズ|サコミズ王]]が使用している。
;ビルキス
;ビルキス
:ビルキスは[[ヴィルキス]]の旧名称。[[アンジュ]]が「ヴィルキス」、[[サラマンディーネ]]が「ビルキス」と呼んで会話をしているために誤字の様に感じるが、誤字では無い。
:ビルキスは[[ヴィルキス]]の旧名称。[[アンジュ]]が「ヴィルキス」、[[サラマンディーネ]]が「ビルキス」と呼んで会話をしているために誤字の様に感じるが、誤字では無い。