差分

242 バイト除去 、 2019年3月29日 (金) 02:30
117行目: 117行目:  
:第3話でのウィンフィールドの台詞。正しくは陰'''秘'''学科である。
 
:第3話でのウィンフィールドの台詞。正しくは陰'''秘'''学科である。
 
==== [[スーパーロボット大戦BX]] ====
 
==== [[スーパーロボット大戦BX]] ====
 +
*「'''召還'''」
 +
:正しくは「'''召喚'''」だが、全編に渡って間違っている。「召還」は元の場所に呼び戻す意味。一応、バイストンウェルは「魂の故郷」とも言われるので「魂の故郷たるバイストンウェルに呼び戻された地上人」という意味だと考えれば意味は通るが、原作と用語を変える理由がないので、誤字(というかライターの勘違い)と考えて良いだろう。
 
*[[海動剣|海動]]「ここら'''一体'''“地獄”に変えてやらぁっ!」
 
*[[海動剣|海動]]「ここら'''一体'''“地獄”に変えてやらぁっ!」
 
:PV1.5弾での戦闘台詞。正しくは「'''一帯'''」。製品版では修正されている。
 
:PV1.5弾での戦闘台詞。正しくは「'''一帯'''」。製品版では修正されている。
 
*[[ヨウタ・ヒイラギ|ヨウタ]]「'''グロイザーX'''…!? いつの間にあんなに近くに!?」
 
*[[ヨウタ・ヒイラギ|ヨウタ]]「'''グロイザーX'''…!? いつの間にあんなに近くに!?」
 
:第18話(日本防衛ルート)「愛憎!残された大切な者!」より。[[グロイザーX10]]を指しての台詞であるが、脱字によって[[未参戦作品]]の名前を出す結果に。
 
:第18話(日本防衛ルート)「愛憎!残された大切な者!」より。[[グロイザーX10]]を指しての台詞であるが、脱字によって[[未参戦作品]]の名前を出す結果に。
:余談だが、上記の台詞の後に[[あしゅら男爵]]が、その未参戦作品のEDテーマの歌詞が元ネタの台詞を吐く場面が有る。したがって、あえて脱字にした可能性も考えられる。
+
:ただし、上記の台詞の後に[[あしゅら男爵]]が、その未参戦作品のEDテーマの歌詞が元ネタの台詞を吐く場面が有る。したがって、あえて脱字にした可能性も考えられる。
 
*[[タカスギ・サブロウタ|三郎太]]「悪の栄えた試しなし!この'''[[テツジン]]'''がお前達の相手をする!行くぞぉぉぉぉぉぉぉーっ!」
 
*[[タカスギ・サブロウタ|三郎太]]「悪の栄えた試しなし!この'''[[テツジン]]'''がお前達の相手をする!行くぞぉぉぉぉぉぉぉーっ!」
 
:第18話(ELS移送ルート)「意志を持った生命体」より。三郎太が乗ってきているのは'''[[デンジン]]'''である。こちらは明らかにミス。
 
:第18話(ELS移送ルート)「意志を持った生命体」より。三郎太が乗ってきているのは'''[[デンジン]]'''である。こちらは明らかにミス。
*[[マーベル・フローズン|マーベル]]「私だってナックル・ビーに'''召還'''された聖戦士のはず!」
  −
:戦闘台詞の一つ。正しくは「'''召喚'''」。「召還」では元の場所に呼び戻す意味になるので間違いのはずなのだが、これに限らず全般的に「召喚」ではなく「召還」になってしまっている。一応、バイストンウェルは「魂の故郷」とも言われるので「魂の故郷たるバイストンウェルに呼び戻された地上人」という意味だと考えれば意味は通るが、原作と用語を変える理由がないので、誤字(というかライターの勘違い)と考えて良いだろう。
   
*[[ベーム]]「指を咥えて待ってるって'''方'''があるか? ああん!?」
 
*[[ベーム]]「指を咥えて待ってるって'''方'''があるか? ああん!?」
 
:反撃時の台詞の一つ。正しくは「'''法'''」。読みは同じだが、変換ミスでこのような表記に。
 
:反撃時の台詞の一つ。正しくは「'''法'''」。読みは同じだが、変換ミスでこのような表記に。
匿名利用者