「という」の前は鉤括弧で括らなければならないというルールはないです。これのせいで文章のテンポが悪くなることも少なくないので、控えていただけないでしょうか。
利用者・トーク:伴月 の話題
鍵括弧内の文章を強調する意図で使っていたのですが、かえって文章のテンポが悪くなってしまっていたようですね。 貴重な御指摘、ありがとうございます。
悪い癖の文章にならぬよう、読み手を意識した文章になるよう、心掛けて参ります。
便乗で失礼しますがこちらからも伴月様へ注意喚起をさせていただきます。 過度な太字強調も記事の可読性を悪くする一因となりますためお控えいただくようお願いいたします。
一つ申し開きをさせていただきますが、私は太字強調および鍵括弧に関しては、過度にならぬよう、ここぞという部分にのみ使用してきたつもりでした。
しかし、記事の可読性を悪くしてしまう、という皆様の御指摘に気付かない程、私は独りよがりに陥っていたようですね。
申し訳ございません。