アーマラ・バートン
アーマラ・バートン（Armala Burton）
- 登場作品：バンプレストオリジナル
- 声優：池澤春菜
- 種族：バルマー星人（ハイブリッド・ヒューマンバルシェムシリーズ）
- 年齢：若年
- 髪色：青
- 所属
- コールサイン：オメガ1
- キャラクターデザイン：河野さち子
ガイアセイバーズ指揮官アルテウル・シュタインベック直轄の部下である謎の少女。ガイアセイバーズの最高位部隊である「オメガ・セイバー」の隊長を務めており、「ベータ・セイバー」のドゥバン・オーグや「アルファ・セイバー」のエグレッタ・ウーノより上位の立場。ハイ・パーソナルトルーパー「ガリルナガン」を駆り、執拗にイングを狙って襲い来る。高いプライドを持ちクールな性格だが、戦闘中に感情が高ぶるとその裏に隠れた激烈な本性が顔を出す。
行動の全てはアルテウルからの命令によるものであり、戦隊の前に現れた最初の場面では、オルレアン工場でオーバーホールを受けていたヒュッケバインシリーズを全機破壊、ヒュッケバインMk-IIIのトロニウムを強奪している。
その正体は、アルテウルことユーゼス・ゴッツォが作り上げたバルシェムの1体。本人は自らを「ユーゼスの懐刀」と自負し、地球での戦いも全てはゼ・バルマリィ帝国の繁栄の為と信じている反面、劇中における台詞からも、帝国側からはユーゼスの監視を命令されていた節もあり、その関係は決して一枚岩ではなかったと思われる。
そして当のユーゼスにとっても、イングを成長させて「因子」の一つとするべく送り込んだ「捨て駒」に過ぎず、またユーゼスの真の目的にも気付かないまま、最後はナシム・ガンエデンをアダマトロンへ変貌させたユーゼスに切り捨てられ、ガリルナガンごと吸収されてしまった。
そのままアダマトロンの崩壊と共に消滅したと思われていたが…？
その存在はOG世界における「α」のイングラムの異世界同位体であり、性格面では真反対なものの、類似する部分が多くみられる。また、名前もイングラムに引っかけたもので、片方をイングが持っている辺りに立ち位置の分担が見られる（「Ing」「ram」⇒「Arm」ala）。
バルシェムにカウントされ、アストラナガン（のような機体）に乗り、ユーゼスの配下として行動する、という点では確かに似ているが、執拗にイングを狙い、その内なる力の覚醒を促す、という点ではキャリコ・マクレディに似通っている（どちらかというとエグレッタ・ウーノと分担している）。また、最終的に敵の大ボスに吸収されているという点から見ると、「α外伝」におけるイングラムの運命をもなぞっていると見ることも出来る。
これらとイングの境遇などから、二人を巡る展開がαシリーズのそれを大まかになぞっている節も見られ、早くも続編におけるクォヴレーの参戦を予測するユーザーも多い。
登場作品と役柄
OGシリーズ
- 第2次スーパーロボット大戦OG
- 24話「黒焔の狩人」で初登場。本作のライバルキャラ的立ち位置であるが、途中からエグレッタ・ウーノが登場するためそちらの意味ではやや分が悪い。いきなりヒュッケバインシリーズを破壊したという行動から、ユーザーからはガリルナガン共々「創通からの使者」なる俗称がついている。
- スーパーロボット大戦OGサーガ 魔装機神F COFFIN OF THE END
- まさかのOGシリーズ本編からの電撃参戦。第2次OGの後で記憶を失いラ・ギアスへ飛ばされていた。シュウ一行と行動を共にしている。
パイロットステータス設定の傾向
能力値
射撃・命中・技量に優れるスピード型。射撃武器の多いガリルナガンの特性を存分に発揮して来る。
精神コマンド
ツイン精神コマンド
特殊技能（特殊スキル）
パイロットBGM
- 「黒焔の狩人」
- 専用曲。音程はまるで違うが、イングラム・プリスケンの専用曲「TIME DIVER」の歌詞のアレンジ。
人間関係
- アルテウル・シュタインベック
- 司令官にして創造主。彼には絶対の忠誠を誓う。が……。なお、「連れてきて正解だった」という彼の台詞から見るにアーマラは帝国で製造されたのち地球にやってきたと見られる。
- イーグレット・イング
- 執拗に彼を狙う。並行世界論では彼と共にイングラムの代役であり、物語再現を分担している。
- ドゥバン・オーグ
- 立場上は彼の上官に当たる。
- イングラム・プリスケン（α）
キャリコ・マクレディ - 色々と彼らとの共通点を持たされている。
- ヴィレッタ・バディム
- 彼女より後発のバルシェム・シリーズであり、からかい半分で「お姉様」と呼んだ。スペクトラ・マクレディが“ダレット”、すなわち4番目のバルシェムであるため、アーマラは“へー”（ヘブライ文字の5番目）より以降、“アイン”（ヘブライ文字の13番目）より以前のナンバーだと考えられる。候補となるのは“ヘー”“ヴァヴ”“ザイン”“ヘット”“テット”“ヨッド”“カフ”“ラメド”“メム”“ヌーン”“サメフ”。
- シュウ・シラカワ
- 魔装機神Fでは彼の部下になっている。
- クォヴレー・ゴードン
- 戦闘台詞の大半は彼のものを踏襲。彼も元々はバルシェムである。
名台詞
戦闘中
- 「スラッシャー、ロック・オフ！ 回れ！ 切り裂け！」
- トライ・スラッシャー使用時。「ロック・オフ」の言い回しはクォヴレー・ゴードンと同じ。26話の初戦闘の時点でこの戦闘台詞なので、αシリーズ経験者には正体＆元ネタがバレバレ。
- 「くらったか。だが、トロニウム・レヴに異常はない」
- 被弾台詞。こっちはさらに露骨。正体を隠す気がないのは創造主に似たのか？
- 「虚空の彼方へ消え去れ！」
- アキシオン・アッシャー始動時。露骨を通り越してそのまま。
- 「トロニウム・レヴ、フルドライブ！」
「ゲマトリア修正！ マキシマム・シュ―――ト！！」 - 使用時。ますます自重しない。
- 「テヒル・デレット！」
- 同上。ヘブライ語でテヒルはカバラにおける「根源的世界」「原初世界」、デレットは「扉」を意味する。さりげなくインフィニティ・シリンダーを意識した内容なのがミソ。
- 「うなれ、トロニウム・レヴ！」
- こちらは別パターン。まんまである。
- 「デッド・エンド・スラァァッシュ！！」
- アキシオン・アッシャーの締め台詞。これで彼女もいわゆる「デッドエンド一族」の仲間入りを果たした。
- 「奴を逃がすな、ガリルナガン！」
- 反撃時。やっぱりクォヴレーから踏襲。
- 「用済みの駒ごときが、調子に乗るな！！」
- マイからの被弾台詞。カンのいい人はこの辺りでバルマーの関係者だと気づいたはず。
会話
- 「イデアラントに拘っているだけだろうが。無理をするな、命には限りがある……特にお前の場合はな」
- 「ダブル・インターセプト」にて、ドゥバンに対して。イデアラントの寿命のことを言っているのだが、当のドゥバンはこの時点でそれを知らなかった。
- 「馬鹿なことを！ 我がガリルナガンは根本が違う！」
「凶鳥の血を取り入れ、姿が似ていても、決定的な違いがあるのだ！！」 - 「凶鳥は三度死ぬ」にて、イングから「お前は僕とエグゼクスバインに恐れを抱いている！ 違うか！」と啖呵を切られて。要するにバルマーの技術が入っているということなのだが、「それが雌雄を決する決め手になると思うな！」と言い返されることに。
- 「そうだ。帝国繁栄のため、ゴッツォの先遣り足りて礎となるが我らバルシェムの用途。それが我らの存在の意義」
- 「古の忌憶」にて。これはRoAでイングラムが言ったのと全く同じ内容。この台詞で、自分とアルテウルがエアロゲイターことゼ・バルマリィ帝国の一員である事を暴露。予想の斜めを行く事実で鋼龍戦隊を驚愕させるのだが…。
- 「そ、そう言って、私を捨てるのですか！？」
- ハードルート最終話にて。信じてきた主人に裏切られ、動揺しながら最期を迎える。
- しかし…
関連機体
- ガリルナガン
- 乗機。