フランス語

フランス語は、フランスを中心にスイス、ベルギー等の国で公用語として採用されている言語。日本では仏語とも書く。

英語に次いで多くの国（主にアフリカの各国）で使われている言語であるためか、ドイツ語同様、各種ロボットアニメ、スーパーロボット大戦シリーズでもよく名称設定に用いられている。

フランス語が語源となっている用語一覧

同一の作品中で出展が被っている場合は、意味の表示は前出として省略します。

一部のフランス語アルファベットは正常に表示されないため、備考欄に記載した上で以下の文字で代用している（フランス語アルファベットについては資料を参照）。

カタカナ	仏語	意味	備考
ヴェール・エトワール	Vert Etoile	（名）緑（名）星	ザインの武装。
エトワール・ラ・セーヌ	La Seine	（名）セーヌ	同上直訳すれば「ラ・セーヌの星」。富野由悠季監督が携わった作品である。
ファタ・モルガーナ	Fata Morgana	（名）蜃気楼	同上
アルカンシエル	Arc En Ciel	（名）虹	同上
ラ・ピュセル	La Pucelle	（名）メイド	同上ジャンヌ・ダルクの異名
アウロラ・ドゥ・シエル	Aurora de Ciel	（名）オーロラ	同上
タンペット・ドゥ・ネージュ	Tempête de neige	（名）吹雪	同上 ※3 5文字目

カタカナ	仏語	意味	備考
ノヴァンブル条約	November	（名）11月	11月にこの条約が締結したため。 ※1 4、8文字目
メール・ビーター	Mar	（名）海
ノワール7			→黒澤明監督の作品「7人の侍」に由来
ネージュ・ハウゼン			→「白雪姫」の雪ハウゼン姓はシャイン・ハウゼンから。
ゲルダ・ミロワール	Miroir	（名）鏡
マルグリット・ピステール	Marguerite	マルガリターリ	ギリシャ語で真珠を意味する「マルガリターリ」のフランス語読み
アルジャン	Argent	（名）銀	スクールのクラス
シエンヌ・アルジャン	Chienne	（名）雌犬
シアン・アルジャン	Chien	（名）犬
シオ・アルジャン	Chiot	（名）仔犬

カタカナ	仏語	意味	備考
アリエイル・オーグ	Arriere Orge	（名）後ろ（名）鬼	→後鬼に因んで
ドゥバン・オーグ	Devant	（名）前	→前鬼にちなんで

カタカナ	仏語	意味	備考
ボアザン星人	Voisin	（名）隣人	元ネタ。ただし、スペルが違う

カタカナ	仏語	意味	備考
シュバリエサーベル	Chevalier	（名）騎士	ガンダムローズの武装

カタカナ	仏語	意味	備考
ソレイユ	Soleil	（名）太陽	ディアナ・カウンターの旗艦。

カタカナ	仏語	意味	備考
エールストライクガンダム	Aile	（名）翼
ストライクルージュ	Rouge	（名）赤
スティグマト	Stigmate	（名）聖痕	ハイペリオンガンダムの装備
フォルファントリー	folle fanterie	（形）狂った（名）歩兵	同上
アルミューレ・リュミエール	Armure Lumiere	（名）装甲（名）光	同上
シュペールラケルタ	Super	スーパー	ストライクフリーダムガンダム及びインフィニットジャスティスガンダムの装備スーパーのフランス語読み。
ストライクノワールガンダム	Noir	（名）黒
ヴォワチュール・リュミエール	Voiture	（形）運ぶ	スターゲイザーガンダムの装備「光り輝ける運び手」を意味する言葉となる。

カタカナ	仏語	意味	備考
テッカマンイーベル	Hiver	（名）冬

カタカナ	仏語	意味	備考
バタイユ・デシスィヴ	bataille decisive	（名）戦い（形容詞）決定的な	※1　「decisive」の2文字目「DECISIVE BATTLE」のフランス語表記。
レ・ベットゥ	Les Betes	定冠詞「Le」の複数形（名）複数の獣	※3　「Betes」の2文字目「THE BEAST」のフランス語読み。
アンバサドリス・ルージュ	Ambassadrice Rouge	（名）女性の使者（形容詞）赤い