30行目: |
30行目: |
| ==== [[第2次スーパーロボット大戦G]] ==== | | ==== [[第2次スーパーロボット大戦G]] ==== |
| *[[シュウ・シラカワ|シュウ]]「グランワームソードに きれ'''ね'''ものは ない!」 | | *[[シュウ・シラカワ|シュウ]]「グランワームソードに きれ'''ね'''ものは ない!」 |
− | :[[グランゾン]]の武器『グランワームソード』使用時のセリフ。『[[第2次スーパーロボット大戦|第2次]]』(FC版)では「この グランワームソードに きれ'''ぬ'''ものは ない!!」と正しい表記になっており、移植に当たって誤字が混ざってしまった。まあ「切れねーものはない」という言い回しなら誤字ではないとも言えるが…… | + | :[[グランゾン]]の武器『グランワームソード』使用時のセリフ。『[[第2次スーパーロボット大戦|第2次]]』(FC版)では「この グランワームソードに きれ'''ぬ'''ものは ない!!」と正しい表記になっており、移植に当たって誤字が混ざってしまった。「'''切れねー'''ものはない」という言い回しであると解釈するにしても、マサキならともかくシュウのキャラとは合わないだろう。 |
| :なおこの誤字に関しては「『第2次G』では平仮名の『ぬ』はこの台詞でしか使わない為、容量の都合で削除されており、似た字である『ね』で代用している。そのためこれは誤字ではない」という説が存在しているのだが、実は[[ジェリド・メサ]]の戦闘時のセリフに「こんなとこで し'''ぬ'''ものかよ!!」というのがあるので、この説は誤りである。 | | :なおこの誤字に関しては「『第2次G』では平仮名の『ぬ』はこの台詞でしか使わない為、容量の都合で削除されており、似た字である『ね』で代用している。そのためこれは誤字ではない」という説が存在しているのだが、実は[[ジェリド・メサ]]の戦闘時のセリフに「こんなとこで し'''ぬ'''ものかよ!!」というのがあるので、この説は誤りである。 |
| | | |
313行目: |
313行目: |
| | | |
| === 書き間違いやすい用語や固有名詞の例 === | | === 書き間違いやすい用語や固有名詞の例 === |
− | | + | 五十音順で表記。 |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
| |- | | |- |
332行目: |
332行目: |
| | [[キャラクター事典]] || キャラクター'''辞'''典|| 『DD』では'''キャラクター図鑑'''名義となっている。 | | | [[キャラクター事典]] || キャラクター'''辞'''典|| 『DD』では'''キャラクター図鑑'''名義となっている。 |
| |- | | |- |
− | | [[グラディオン]] || グラ'''ヴ'''ィオン、[[ブラディオン|'''ブ'''ラディオン]] || [[超重神グラヴィオン]]、[[ゴッドグラヴィオン]]等は逆にグラディオンと混同されやすい。 | + | | [[グラディオン]] || [[グラヴィオン|グラ'''ヴ'''ィオン]]、[[ブラディオン|'''ブ'''ラディオン]] || [[超重神グラヴィオン]]、[[ゴッドグラヴィオン]]等は逆にグラディオンと混同されやすい。 |
| |- | | |- |
| | [[シャドウ丸]] || シャド'''ー'''丸 || | | | [[シャドウ丸]] || シャド'''ー'''丸 || |
347行目: |
347行目: |
| |- | | |- |
| | [[葉月考太郎]] || 葉月'''孝'''太郎 || | | | [[葉月考太郎]] || 葉月'''孝'''太郎 || |
| + | |- |
| + | | [[バッフ・クラン]] || バッ'''ク'''・'''フ'''ラン || |
| |- | | |- |
| | [[ビルトビルガー]] || ビル'''ド'''ビルガー || 他のビルト~系機体も共通。[[ドイツ語]]の「''wild''」であり、[[英語]]の「''build''」ではない。 | | | [[ビルトビルガー]] || ビル'''ド'''ビルガー || 他のビルト~系機体も共通。[[ドイツ語]]の「''wild''」であり、[[英語]]の「''build''」ではない。 |
356行目: |
358行目: |
| | [[牧葉ひかる]] || 牧'''場'''ひかる || 旧シリーズの『第3次』『EX』『第4次(S)』に存在。[[牧葉団兵衛|父]]が[[シラカバ牧場|牧場]]を経営しているため紛らわしい。 | | | [[牧葉ひかる]] || 牧'''場'''ひかる || 旧シリーズの『第3次』『EX』『第4次(S)』に存在。[[牧葉団兵衛|父]]が[[シラカバ牧場|牧場]]を経営しているため紛らわしい。 |
| |- | | |- |
− | | [[マブラヴ オルタネイティヴ]] || 前半はマブラ'''ブ'''、マ'''ヴ'''ラ'''ブ'''など<br />後半はオルタ'''ナ'''ティ'''ブ'''など || 「''alternative''」は日本語表記では一般的に「オルタ'''ナ'''ティブ(ヴ)」が使用される場合が多い。 | + | | [[マブラヴ オルタネイティヴ]] || 前半はマブラ'''ブ'''、マ'''ヴ'''ラヴ、マ'''ヴ'''ラ'''ブ'''<br />後半はオルタ'''ナ'''ティ'''ブ'''など || 「''alternative''」は日本語表記では一般的に「オルタ'''ナ'''ティブ(ヴ)」が使用される場合が多い。 |
| |- | | |- |
| | [[ミュー]] || ミュ'''ウ''' || ポケモンではない。 | | | [[ミュー]] || ミュ'''ウ''' || ポケモンではない。 |
365行目: |
367行目: |
| |- | | |- |
| | [[メギロート]] || メギロー'''ド''' || スペルは''Megillot'' | | | [[メギロート]] || メギロー'''ド''' || スペルは''Megillot'' |
| + | |- |
| + | | [[リムル・ルフト]] || リ'''ルム'''・ルフト || |
| |- | | |- |
| | [[ロボット大図鑑]] || ロボット大'''事(辞)典'''など||[[キャラクター事典]]と混同される場合が多い。 | | | [[ロボット大図鑑]] || ロボット大'''事(辞)典'''など||[[キャラクター事典]]と混同される場合が多い。 |