差分

編集の要約なし
34行目: 34行目:  
作品の性質上気づかれにくいが、日本語が読めず話すことも出来ない。そのため、テッサの留学の手続きのため陣代高校を訪れた際は、間違って女子更衣室に入ってしまい、即座に謝罪したものの英語だったため理解されず……という場面があった。
 
作品の性質上気づかれにくいが、日本語が読めず話すことも出来ない。そのため、テッサの留学の手続きのため陣代高校を訪れた際は、間違って女子更衣室に入ってしまい、即座に謝罪したものの英語だったため理解されず……という場面があった。
   −
ミスリル内のアメリカ人には「dick」と愛称を付けられるが、イギリス英語では俗に[[コンティオ|卑猥な]][[カイラスギリー|意味]]になるため、好んでいない<ref>卑猥な意味になるかどうかは文脈の問題なのだが、言う側がF言葉が大好きで下品な爺さん連中であるため、無条件でそういうイメージになってしまうようだ。</ref>。ちなみに、ディックはマデューカスではなくリチャードの愛称であり、本来は由緒ある名前とその愛称である。
+
ミスリル内のアメリカ人には「dick」と愛称を付けられるが、イギリス英語では俗に卑猥な意味になるため、好んでいない<ref>卑猥な意味になるかどうかは文脈の問題なのだが、言う側がF言葉が大好きで下品な爺さん連中であるため、無条件でそういうイメージになってしまうようだ。</ref>。ちなみに、ディックはマデューカスではなくリチャードの愛称であり、本来は由緒ある名前とその愛称である。
    
== 登場作品と役柄 ==
 
== 登場作品と役柄 ==
1,367

回編集