差分

編集の要約なし
243行目: 243行目:  
*現在の公式設定では「シャルル・ジ・ブリタニア」がフルネームとされているが、放送当時に刊行された一部の書籍や[[資料]]では「'''ルイツ・ラ・ブリタニア'''」という表記も散見されていた。
 
*現在の公式設定では「シャルル・ジ・ブリタニア」がフルネームとされているが、放送当時に刊行された一部の書籍や[[資料]]では「'''ルイツ・ラ・ブリタニア'''」という表記も散見されていた。
 
**[[小説|小説版]]の雑誌掲載時には「ルイツ」表記だったが、単行本収録時には現行の「シャルル」表記に改められている。
 
**[[小説|小説版]]の雑誌掲載時には「ルイツ」表記だったが、単行本収録時には現行の「シャルル」表記に改められている。
 +
*英語版では「Charles」。ただし、ブリタニア皇室は英国源流の貴族階級出身であるためフランス語発音の「シャルル」では違和感があるためか、英語発音の「'''チャールズ'''」に変更されている。
    
== 脚注 ==
 
== 脚注 ==
匿名利用者