差分
編集の要約なし
! カタカナ !! ヘブライ語 !! 意味（参考：英語） !! 備考
! カタカナ !! ヘブライ語 !! 意味（参考：英語） !! 備考
|-
|-
| '''[[メギロート]]''' || מְגִלּות / M'gilah || 巻物（Scrolls） ||「エステル記」<br/>「ルツ記」<br/>「雅歌」<br/>「哀歌」<br/>「コヘレトの言葉」<br/>の五つの巻物を指す
| '''[[メギロート]]''' || מְגִלּות / M'gilah || 巻物（Scrolls） ||「エステル記」「ルツ記」「雅歌」「哀歌」「コヘレトの言葉」の五つの巻物を指す
|-
|-
| メギロート・'''アフ''' || אח / Ach|| 兄弟（Brother） ||
| メギロート・'''アフ''' || אח / Ach|| 兄弟（Brother） ||
| メギロート・'''ベン''' || בן / Ben || 息子（Son） ||
| メギロート・'''ベン''' || בן / Ben || 息子（Son） ||
|-
|-
| '''[[イルメヤ]]''' || יִרְמְיָהוּ / Yirmiyahu || 神は高める（God will uplift） ||男性の名前。エレミヤの別読み。<br />預言者エレミヤとエレミヤ書より。
| '''[[イルメヤ]]''' || יִרְמְיָהוּ / Yirmiyahu || 神は高める（God will uplift） ||男性の名前。エレミヤの別読み。<br />預言者エレミヤとエレミヤ書より
|-
|-
|'''[[ヨエラ]]''' || ?/ ? ||? ||預言者ヨエル（יואל）と関連性があると思われる
|'''[[ヨエラ]]''' || ?/ ? ||? ||預言者ヨエル（יואל）と関連性があると思われる
|-
|-
| '''[[ハバクク]]''' || חֲבַקּוּק / Habakkuk || 抱く者（he who embraces） ||男性の名前。<br />ハバクク書、あるいは預言者ハバククより。
| '''[[ハバクク]]''' || חֲבַקּוּק / Habakkuk || 抱く者（He who embraces） ||男性の名前。<br />ハバクク書、あるいは預言者ハバククより
|-
|-
| '''[[ハーガイ]]''' || חַגַּי/ Haggai || 祝祭（festive） ||男性の名前。ハガイの別読み。<br />ハガイ書、あるいは預言者ハガイより。
| '''[[ハーガイ]]''' || חַגַּי/ Haggai || 祝祭（Festive） ||男性の名前。ハガイの別読み。<br />ハガイ書、あるいは預言者ハガイより
|-
|-
| '''[[シュムエル]]''' || שְׁמוּאֵל/ Shmu'el ||神は聴いた（God has heard）、<br />あるいは神の名(name of God) ||男性の名前。サムエルの別読み。<br />サムエル記、あるいは預言者サムエルより。
| '''[[シュムエル]]''' || שְׁמוּאֵל/ Shmu'el ||神は聴いた（God has heard）、<br />あるいは神の名（Name of God） ||男性の名前。サムエルの別読み。<br />サムエル記、あるいは預言者サムエルより
|-
|-
| '''[[エスリム]]''' || עשרים / Esrim || 20（twenty） ||
| '''[[エスリム]]''' || עשרים / Esrim || 20（Twenty） ||
|-
|-
| '''[[エゼキエル]]''' || יְחֶזְקֵאל / Ezekiel ||神が強くする（God will strengthen） ||男性の名前。<br />エゼキエル書、あるいは著者である預言者エゼキエルより。
| '''[[エゼキエル]]''' || יְחֶזְקֵאל / Ezekiel ||神が強くする（God will strengthen） ||男性の名前。<br />エゼキエル書、あるいは著者である預言者エゼキエルより
|-
|-
| '''[[ゼカリア]]''' || זְכַרְיָה / Zechariah || 神は記憶する（God has remembered） ||男性の名前。<br />ゼカリヤ書、あるいは著者である預言者ゼカリヤより。
| '''[[ゼカリア]]''' || זְכַרְיָה / Zechariah || 神は記憶する（God has remembered） ||男性の名前。<br />ゼカリヤ書、あるいは著者である預言者ゼカリヤより
|-
|-
| エスリム・'''ローシュ''' || ראש / Rsh || 頭（Head） ||
| エスリム・'''ローシュ''' || ראש / Rsh || 頭（Head） ||
| ハーガイ・'''ヤッド''' || יד / Yad || 手（Hand） ||
| ハーガイ・'''ヤッド''' || יד / Yad || 手（Hand） ||
|-
|-
| [[ヴァルク・'''バアル''']] || ? / Baruch<br>בעל / Baal || 祝福されし (Blessed)<br>夫（Husband） ||なお、預言者エレミヤの仲間にヴァルク（バルク）という名の人物もいた
| [[ヴァルク・バアル|ヴァルク・'''バアル''']] || ? / Baruch<br>בעל / Baal || 祝福されし（Blessed）<br>夫（Husband） ||なお、預言者エレミヤの仲間にヴァルク（バルク）という名の人物もいた
|-
|-
| [[ヴァルク・'''イシャー''']] || אשה / Ishah || 妻（Wife) ||
| [[ヴァルク・イシャー|ヴァルク・'''イシャー''']] || אשה / Ishah || 妻（Wife) ||
|-
|-
| '''[[ズロア]]''' || זְרוֹעַ / Zero'a || 腕（Arm） ||
| '''[[ズロア]]''' || זְרוֹעַ / Zero'a || 腕（Arm） ||
| '''[[ザナヴ]]''' || זנב / Zanav || 尾（Tail） ||
| '''[[ザナヴ]]''' || זנב / Zanav || 尾（Tail） ||
|-
|-
| [[ナシム・ガンエデン|ナシム・ガンエデン]] || נשים / nshym<br> גַּן עֵדֶן / gan eden ||女性（Woman）<br> エデンの園、楽園 (garden of Eden, paradise) ||ナシムは複数形
| [[ナシム・ガンエデン|ナシム・ガンエデン]] || נשים / nshym<br> גַּן עֵדֶן / gan eden ||女性（Woman）<br> エデンの園、楽園（Garden of Eden, Paradise）||ナシムは複数形
|-
|-
| [[ゲベル・ガンエデン|'''ゲベル'''・ガンエデン]] || גבר / Gever || 男性（Man）||
| [[ゲベル・ガンエデン|'''ゲベル'''・ガンエデン]] || גבר / Gever || 男性（Man）||
|-
|-
| [[ヴァイクラン]] || ויקרא / Vayik'ra ||レビ記(英: Leviticus)のヘブライ語における名称 + ン ||
| [[ヴァイクラン]] || ויקרא / Vayik'ra ||レビ記（英：Leviticus）のヘブライ語における名称 + ン ||
|-
|-
| [[ヴァイクル]] || ? / ? || ？ ||上記のヴァイクラと関連性があると思われる
| [[ヴァイクル]] || ? / ? || ？ ||上記のヴァイクラと関連性があると思われる
|-
|-
| [[ディバリウム]] || דברים / D'variym ||申命記(英:Book of Deuteronomy)のヘブライ語における名称 ||
| [[ディバリウム]] || דברים / D'variym ||申命記（英：Book of Deuteronomy）のヘブライ語における名称 ||
|-
|-
| [[ヴァイクラン|'''ガドル・ヴァイクラン]] || גָּדוֹל / Gadol ||大きい（Big）||
| [[ヴァイクラン|'''ガドル・ヴァイクラン]] || גָּדוֹל / Gadol ||大きい（Big）||
| '''[[ズフィルード]]''' || זְהִירוּת / Zehirut ||監視（Watchfulness）||
| '''[[ズフィルード]]''' || זְהִירוּת / Zehirut ||監視（Watchfulness）||
|-
|-
| [[ズフィルード・'''エヴェッド''']] || עבד / Eved ||奴隷（Slave）||
| [[ズフィルード・エヴェッド|ズフィルード・'''エヴェッド''']] || עבד / Eved ||奴隷（Slave）||
|-
|-
| '''[[ゲトゥビューム]]''' || כְּתוּבִים / Ketuvim ||諸書（Writings）||ヘブライ聖書の分類、律法（[[レビ・トーラー|トーラー]]）、預言書（[[ネビーイーム]]）、諸書（ゲトゥビューム）、の諸書から<br>なおゲーム内での英文字表記はGetviewm||
| '''[[ゲトゥビューム]]''' || כְּתוּבִים / Ketuvim ||諸書（Writings）||ヘブライ聖書の分類、律法（[[レビ・トーラー|トーラー]]）、預言書（[[ネビーイーム]]）、諸書（ゲトゥビューム）、の諸書から。<br>ゲーム内での英文字表記は「Getviewm」
|}
|}
| '''エメト'''・アッシャー || אמת / Emeth || 真理（Truth） || [[ベルグバウ]]の武装
| '''エメト'''・アッシャー || אמת / Emeth || 真理（Truth） || [[ベルグバウ]]の武装
|-
|-
| ツイン・'''ラアム'''ライフル<br>サンダー・'''ラアム''' || רעם / Ra'am || 雷鳴（Thunder） || [[ベルグバウ]]の武装<br>[[ザナヴ]]の武装
| ツイン・'''ラアム'''ライフル<br>サンダー・'''ラアム''' || רעם / Ra'am || 雷鳴（Thunder） || ベルグバウの武装<br>[[ザナヴ]]の武装
|-
|-
| '''メス'''・アッシャー || מת / Meth || 死（Death） || [[ディス・アストラナガン]]の武装
| '''メス'''・アッシャー || מת / Meth || 死（Death） || [[ディス・アストラナガン]]の武装
|-
|-
| '''アイン・ソフ・オウル''' || ? / Ain <br/> ? / Soph <br/> ? / Aur|| ～ない（Without）<br/> 終わり（End） <br/> 光（Light）|| [[ディス・アストラナガン]]の武装
| '''アイン・ソフ・オウル''' || ? / Ain <br/> ? / Soph <br/> ? / Aur|| ～ない（Without）<br/> 終わり（End） <br/> 光（Light）|| ディス・アストラナガンの武装
|-
|-
| '''ハッド・ベイツァー''' || ? / ?<br/>בֵּיצָה / Beytsah || ？（）<br/>卵（Egg） || [[ヨエラ]]の武装
| '''ハッド・ベイツァー''' || ? / ?<br/>בֵּיצָה / Beytsah || ？（）<br/>卵（Egg） || [[ヨエラ]]の武装
| '''カティフ'''・キャノン || כתף / ？ || 肩（Shoulder） || ヴァルク系の武装
| '''カティフ'''・キャノン || כתף / ？ || 肩（Shoulder） || ヴァルク系の武装
|-
|-
| '''オウル'''・ブレード<br/>'''オウル'''・キャノン<br/>'''オウル'''・アッシャー || אור / or || 光（Light） || シュムエル<br/>ヴァルク・ベン<br/>ヴァイクラン<br/>ジュモーラの武装
| '''オウル'''・ブレード<br/>'''オウル'''・キャノン<br/>'''オウル'''・アッシャー || אור / or || 光（Light） || [[ヴァルク・ベン]]の武装<br/>シュムエルの武装<br/>[[ヴァイクラン]]、[[ジュモーラ]]の武装
|-
|-
| '''カアスオール'''|| כַּעַס / Kaas <br> אור/ Or || 怒り(rage)<br>光(light) || カドゥム・ハーカームの武器
| '''カアスオール'''|| כַּעַס / Kaas <br> אור/ Or || 怒り(rage)<br>光(light) || [[カドゥム・ハーカーム]]の武装
|-
|-
| '''エルヨウンシェフェット''' || עֶלְיוֹן / El'yon <br/>שׁוֹפֵט /shofet || 至高（Supreme）<br/>正義（Justice) || [[カドゥム・ハーカーム]]の武装。
| '''エルヨウンシェフェット''' || עֶלְיוֹן / El'yon <br/>שׁוֹפֵט /shofet || 至高（Supreme）<br/>正義（Justice) || カドゥム・ハーカームの武装
|-
|-
| '''マヴェット'''・ゴスペル<br/>'''マヴェット'''・メシバー || מוות / Mavet || 死（Death） || ガンエデン<br/>ジュモーラの武装
| '''マヴェット'''・ゴスペル<br/>'''マヴェット'''・メシバー || מוות / Mavet || 死（Death） || [[ナシム・ガンエデン]]＆[[ゲベル・ガンエデン]]の武装<br/>ジュモーラの武装
|-
|-
| メス・'''ネシカー''' || נשיקה / ? || 接吻、キス(Kiss) || ジュモーラの武装
| メス・'''ネシカー''' || נשיקה / ? || 接吻、キス（Kiss） || ジュモーラの武装
|-
|-
| マヴェット・'''メシバー''' || מסיבה / ? || 宴、パーティー（Party） || ジュモーラの武装
| マヴェット・'''メシバー''' || מסיבה / ? || 宴、パーティー（Party） || ジュモーラの武装
|-
|-
| '''イドオニー・ザアム・カーラー''' || Yidoni<br/>Zaam<br/>Qara || 降霊術者（Necromancer）<br/>呪われた（Cursed）<br/>召喚（Summons） || [[アダマトロン]]の武装。<br/>寺田Pの意訳も「死者の霊魂と呪いによる攻撃」とそのまま。
| '''イドオニー・ザアム・カーラー''' || Yidoni<br/>Zaam<br/>Qara || 降霊術者（Necromancer）<br/>呪われた（Cursed）<br/>召喚（Summons） || [[アダマトロン]]の武装。<br/>寺田Pの意訳も「死者の霊魂と呪いによる攻撃」とそのまま
|-
|-
| '''エルヨウン・イェダ・ドーマー''' || עֶלְיוֹן / El'yon <br/>יֶדַע/yeda<br/> הֵאָלְמוּת/dumah || 至高（Supreme）<br/>知識（Knowledge）<br/>沈黙（Silence） || 同上
| '''エルヨウン・イェダ・ドーマー''' || עֶלְיוֹן / El'yon <br/>יֶדַע/yeda<br/> הֵאָלְמוּת/dumah || 至高（Supreme）<br/>知識（Knowledge）<br/>沈黙（Silence） || 同上
! カタカナ !! ヘブライ語 !! 意味（参考：英語） !! 備考
! カタカナ !! ヘブライ語 !! 意味（参考：英語） !! 備考
|-
|-
| '''[[レビ・トーラー]]''' || Levi<br/>תּוֹרָה/Torah || 結びついた（Tie）<br/>律法（Torah） ||レビは旧約聖書におけるイスラエル12氏族の1つで祭司を司るレビ族の祖でもある。<br/>また、旧約聖書のレビ記はユダヤ教の祭司を含めた律法の原典となった。
| '''[[レビ・トーラー]]''' || Levi<br/>תּוֹרָה/Torah || 結びついた（Tie）<br/>律法（Torah） ||レビは旧約聖書におけるイスラエル12氏族のひとつで祭司を司るレビ族の祖でもある。<br/>また、旧約聖書のレビ記はユダヤ教の祭司を含めた律法の原典となった
|-
|-
| '''[[エツィーラ・トーラー]]''' || יצירה/Yetsirah<br/>תּוֹרָה/Torah || 形成（Create）<br/>律法（Torah） || エツィーラはイェツィラーの別読み。イェツィラーの書（形成の書）より。
| '''[[エツィーラ・トーラー]]''' || יצירה/Yetsirah<br/>תּוֹרָה/Torah || 形成（Create）<br/>律法（Torah） || イェツィラー（形成）の書より。エツィーラは「イェツィラー」の別読み
|-
|-
| '''[[アルマナ・ティクヴァー]]''' || אַלְמָנָה / Al'manah<br/>תִּקְוָה / Tik'va || 未亡人（Widow）<br/> 希望（Hope） ||
| '''[[アルマナ・ティクヴァー]]''' || אַלְמָנָה / Al'manah<br/>תִּקְוָה / Tik'va || 未亡人（Widow）<br/>希望（Hope） ||
|-
|-
| [[ハザル・ゴッツォ|'''ハザル'''・ゴッツォ]] || חָזַר / Hazar || 帰る（return） ||帰る→『帰ってきたウルトラマン』
| [[ハザル・ゴッツォ|'''ハザル'''・ゴッツォ]] || חָזַר / Hazar || 帰る（return） ||帰る→『帰ってきたウルトラマン』
| [[クォヴレー・ゴードン|'''アイン'''・バルシェム]] || ע/ Ayin || 16番目のヘブライ文字 || 16番目のバルシェムだから
| [[クォヴレー・ゴードン|'''アイン'''・バルシェム]] || ע/ Ayin || 16番目のヘブライ文字 || 16番目のバルシェムだから
|-
|-
| [[イングラム・プリスケン|'''アウレフ'''・バルシェム]] || א/ Aleph || 1番目のヘブライ文字 || ほかのゲームでも有名な「アレフ」の別読み
| [[イングラム・プリスケン|'''アウレフ'''・バルシェム]] || א/ Aleph || 1番目のヘブライ文字 || 某悪魔使役RPGでも有名な「アレフ」の別読み
|-
|-
| [[ヴィレッタ・バディム|'''ヴェート'''・バルシェム]] || ב / Bet || 2番目のヘブライ文字 ||
| [[ヴィレッタ・バディム|'''ヴェート'''・バルシェム]] || ב / Bet || 2番目のヘブライ文字 ||
| [[スペクトラ・マクレディ|'''ダレット'''・バルシェム]] || ד / Dalet || 4番目のヘブライ文字 ||
| [[スペクトラ・マクレディ|'''ダレット'''・バルシェム]] || ד / Dalet || 4番目のヘブライ文字 ||
|-
|-
| [[ルアフ・ガンエデン|'''ルアフ'''・ガンエデン]] || רוח / Ruach || 神霊（divine spirit）||
| [[ルアフ・ガンエデン|'''ルアフ'''・ガンエデン]] || רוח / Ruach || 神霊（Divine spirit）||
|-
|-
|''' [[ケイサル・エフェス]]''' || קֵיסָר / Keysar<br/>אפס / Ephes || 皇帝（Emperor）<br/>零（Zero） ||
|''' [[ケイサル・エフェス]]''' || קֵיסָר / Keysar<br/>אפס / Ephes || 皇帝（Emperor）<br/>零（Zero） ||
|-
|-
|'''[[メルマッド・ラグリー]]''' || מלומד / Melumad <br /> רגלי / Ragli || 教養ある（educated）<br />歩兵（Foot Soldiers）|| 設定を考えると「教化歩兵」か
|'''[[メルマッド・ラグリー]]''' || מלומד / Melumad <br /> רגלי / Ragli || 教養ある（educated）<br />歩兵（Foot Soldiers）||設定を考えると「教化歩兵」か
|-
|-
| [[メルマッド・ラカーブ|メルマッド・'''ラカーブ''']] || רָכַב / Rakab|| 騎兵（Rider） || 「教化騎兵」
| [[メルマッド・ラカーブ|メルマッド・'''ラカーブ''']] || רָכַב / Rakab|| 騎兵（Rider） ||「教化騎兵」
|-
|-
| [[フーム・ラカーブ|'''フーム'''・ラカーブ]] || חום / Hum || 黒色（Black） || 「黒の騎兵」＝ブラック・ライダー<br>地上に飢饉をもたらす、黙示録の四騎士の一人
| [[フーム・ラカーブ|'''フーム'''・ラカーブ]] || חום / Hum || 黒色（Black） ||「黒の騎兵」＝ブラック・ライダー。<br>ヨハネの黙示録において、地上に飢饉をもたらす四騎士の一人
|-
|-
|''' [[カドゥム・ハーカーム]]''' || קָדוּם / Kadum<br/>חכם/ Hakham || 旧い（Ancient）<br/>賢い（Smart） || 「古の賢者」
|''' [[カドゥム・ハーカーム]]''' || קָדוּם / Kadum<br/>חכם/ Hakham || 旧い（Ancient）<br/>賢い（Smart） ||「古の賢者」
|}
|}
| '''[[ディーン・レヴ]]'''|| Deen<br/>Lev|| 審判（Referee）<br/>心臓（Heart） || ベルグバウの動力炉
| '''[[ディーン・レヴ]]'''|| Deen<br/>Lev|| 審判（Referee）<br/>心臓（Heart） || ベルグバウの動力炉
|-
|-
| '''[[バルシェム]]'''|| בעל שם/Baal Shem|| 名前の主（Master of the Name） || カバラの宗教的指導者（ラビ）。神の名を唱えることで奇跡を起こす。
| '''[[バルシェム]]'''|| בעל שם/Baal Shem|| 名前の主（Master of the Name） || カバラの宗教的指導者（ラビ）。神の名を唱えることで奇跡を起こす
|-
|-
| '''[[フーム・ツェレム]]'''|| Hum/חום <br> Tzelem || 黒い偶像 (Black Idol)|| [[ユーゼス・ゴッツォ]]が[[バルマー帝国]]本国で開発していた人型機動兵器シリーズ。（[[ガリルナガン]]や[[アストラナガン]]）
| '''フーム・ツェレム'''|| Hum/חום <br> Tzelem || 黒い偶像 (Black Idol)|| [[ユーゼス・ゴッツォ]]が[[バルマー帝国]]本国で開発していた人型機動兵器のカテゴリー。<br>[[ガリルナガン]]や[[アストラナガン]]を指す
|-
|-
| '''マシアフ、マシヤフ'''|| Mashiach ||救世主 (messiah)||英語の[[メサイア|メサ]][[VF-25_メサイア|イア]]の語源となった単語。<br>スパロボではガンエデンの神子を指す単語。
| '''マシアフ、マシヤフ'''|| Mashiach ||救世主 (Messiah)||英語の「[[メサイア|メサ]][[VF-25_メサイア|イア]]」の語源となった単語。<br>スパロボではガンエデンの神子を指す
|}
|}