11,022
回編集
差分
編集の要約なし
42行目:
42行目:
== 原文 ==
== 原文 ==
;ベル＆エル（曲：ダンバインとぶ）
;ベル＆エル（曲：ダンバインとぶ）
−:ベル「えーっ、もうおしまいなのー、つまんなーいー」
+:[[ベル・アール|ベル]]「えーっ、もうおしまいなのー、つまんなーいー」
−:エル「プレイヤーさんにも休息が必要なのよ、さっ、私たちも休みましょ」
+:[[エル・フィノ|エル]]「プレイヤーさんにも休息が必要なのよ、さっ、私たちも休みましょ」
:べル「えーっ！つまんなーい！」
:べル「えーっ！つまんなーい！」
;豹馬（曲：コン・バトラーVのテーマ）
;豹馬（曲：コン・バトラーVのテーマ）
−:豹馬「おーと。終わっちまうのか？」
+:[[葵豹馬|豹馬]]「おーと。終わっちまうのか？」
:豹馬「俺様の活躍、見てくれたかい？」
:豹馬「俺様の活躍、見てくれたかい？」
:豹馬「じゃ、また今度会おうぜ！」
:豹馬「じゃ、また今度会おうぜ！」
52行目:
52行目:
:豹馬「レェェェェッツ・コォォンバイィィィン！！」
:豹馬「レェェェェッツ・コォォンバイィィィン！！」
;甲児（曲：マジンガーZ）
;甲児（曲：マジンガーZ）
−:甲児「さあて、終わった終わった！ まあ、しばらくゆっくりしてくれよな！」
+:[[兜甲児|甲児]]「さあて、終わった終わった！ まあ、しばらくゆっくりしてくれよな！」
:甲児「けど、出来るだけ早い内に続きをプレイしてくれよ。俺も待ってるからな！」
:甲児「けど、出来るだけ早い内に続きをプレイしてくれよ。俺も待ってるからな！」
:甲児「それじゃ、次もこの時間に。マジーン、ゴー！！」
:甲児「それじゃ、次もこの時間に。マジーン、ゴー！！」
;ノリコ＆カズミ（曲：トップをねらえ！ ～Fly High～）
;ノリコ＆カズミ（曲：トップをねらえ！ ～Fly High～）
−:ノリコ「え？ ここで終っちゃうの？ 惜しいなあ、 これからが面白くなるんだけどなあ…」
+:[[タカヤノリコ|ノリコ]]「え？ ここで終っちゃうの？ 惜しいなあ、 これからが面白くなるんだけどなあ…」
−:カズミ「ノリコ… 人にはそれぞれの都合というものがあるのよ」
+:[[アマノカズミ|カズミ]]「ノリコ… 人にはそれぞれの都合というものがあるのよ」
:ノリコ「そっかぁ…うん、そうですよね。 じゃ、次回もこの時間に… イ・ナ・ズ・マ・キィィィク！！」（「ッ」がないのは原文通り）
:ノリコ「そっかぁ…うん、そうですよね。 じゃ、次回もこの時間に… イ・ナ・ズ・マ・キィィィク！！」（「ッ」がないのは原文通り）
;シンジ（曲：残酷な天使のテーゼ）
;シンジ（曲：残酷な天使のテーゼ）
−:シンジ「あ…終わるの？ あ…いや…別にいいんだ、 その…ごめん」
+:[[碇シンジ|シンジ]]「あ…終わるの？ あ…いや…別にいいんだ、 その…ごめん」
:シンジ「もうちょっと、遊んでくれないかな…って 思っただけだから。それじゃ、また」
:シンジ「もうちょっと、遊んでくれないかな…って 思っただけだから。それじゃ、また」
;リュウセイ（曲：EVERYWHERE TO GO）
;リュウセイ（曲：EVERYWHERE TO GO）
−:リュウセイ「こ、こんな所で終っちゃうの？ そうか…残念だな。」
+:[[リュウセイ・ダテ|リュウセイ]]「こ、こんな所で終っちゃうの？ そうか…残念だな。」
:リュウセイ「俺は…もっと強い奴と戦いたい！…ってこれ、俺の台詞じゃねえな」
:リュウセイ「俺は…もっと強い奴と戦いたい！…ってこれ、俺の台詞じゃねえな」
;ライ（曲：ICE MAN）
;ライ（曲：ICE MAN）
−:ライ「ここでいったん中断か。賢明な判断だな。 長時間の作戦遂行は体に良くないからな。」
+:[[ライディース・F・ブランシュタイン|ライ]]「ここでいったん中断か。賢明な判断だな。 長時間の作戦遂行は体に良くないからな。」
:ライ「ゆっくり休養を取ったら、また作戦に参加してくれ」
:ライ「ゆっくり休養を取ったら、また作戦に参加してくれ」
;アヤ（曲：PSYCHIC ENERGY）
;アヤ（曲：PSYCHIC ENERGY）
−:アヤ「あら？ ここで終わりかしら？」
+:[[アヤ・コバヤシ|アヤ]]「あら？ ここで終わりかしら？」
:アヤ「そうよね、リュウみたいに三日三晩続けてロボット大戦を遊ぶなんて出来ないもんね、じゃあ、また会いましょう！」
:アヤ「そうよね、リュウみたいに三日三晩続けてロボット大戦を遊ぶなんて出来ないもんね、じゃあ、また会いましょう！」
;マサキ＆シロ＆クロ（曲：熱風！疾風！サイバスター）
;マサキ＆シロ＆クロ（曲：熱風！疾風！サイバスター）
−:マサキ「おっと、もう終わりかよ？ ちっ、しょうがねえなあ……あんまり待たせないでくれよな」
+:[[マサキ・アンドー|マサキ]]「おっと、もう終わりかよ？ ちっ、しょうがねえなあ……あんまり待たせないでくれよな」
−:クロ「そうねぇ、あんまりニャがいこと中断してると前にやってたこと、忘れちゃうもんニャ」
+:[[クロ]]「そうねぇ、あんまりニャがいこと中断してると前にやってたこと、忘れちゃうもんニャ」
−:シロ「マサキニャんて、三歩歩けば忘れるもんニャ」
+:[[シロ (魔装機神)|シロ]]「マサキニャんて、三歩歩けば忘れるもんニャ」
:マサキ「俺は鳥か！？」
:マサキ「俺は鳥か！？」
;リューネ（曲：フラッパー・ガール）
;リューネ（曲：フラッパー・ガール）
−:リューネ「あれ？ 終わるの？ ふうん、まあいいけど。あんまりゲームばっかやってると運動不足になるしね」
+:[[リューネ・ゾルダーク|リューネ]]「あれ？ 終わるの？ ふうん、まあいいけど。あんまりゲームばっかやってると運動不足になるしね」
{{DEFAULTSORT:ちゆうたんめつせえし α for DC}}
{{DEFAULTSORT:ちゆうたんめつせえし α for DC}}
[[Category:中断メッセージ|α for DC]]
[[Category:中断メッセージ|α for DC]]
[[Category:スーパーロボット大戦α for Dreamcast]]
[[Category:スーパーロボット大戦α for Dreamcast]]