差分

*ジュウレンジャーのタイトルロゴの下には漢字表記で'''「獣連者」'''という当て字がされているが、これは「戦隊を構成する人数が10人」と勘違いされる事を防ぐ為である。後に漢字表記は第34作目『天装戦隊ゴセイジャー』でも用いられ、「護星者」という当て字がされている。

*ジュウレンジャーのタイトルロゴの下には漢字表記で'''「獣連者」'''という当て字がされているが、これは「戦隊を構成する人数が10人」と勘違いされる事を防ぐ為である。後に漢字表記は第34作目『天装戦隊ゴセイジャー』でも用いられ、「護星者」という当て字がされている。

**実際、本作の主題歌を担当した佐藤健太氏も話を聞いた時に「10人で戦うのかな？」と思っていたらしい。

**実際、本作の主題歌を担当した佐藤健太氏も話を聞いた時に「10人で戦うのかな？」と思っていたらしい。

***こういった誤解を招く背景としては、「スーパー戦隊シリーズ」の記念すべき第1作目である『秘密戦隊ゴレンジャー』と、その名乗り「'''五人'''揃って'''ゴ'''レンジャー！」と、その名乗り「五人揃ってゴレンジャー！」の影響が大きいと思われる。また戦隊メンバーが3人の第5作目『太陽戦隊サンバルカン』でも後期ED曲「１たす２たすサンバルカン」で戦隊名と人数を連想させている。

***こういった誤解を招く背景としては、「スーパー戦隊シリーズ」の記念すべき第1作目である『秘密戦隊ゴレンジャー』と、その名乗り「'''五人'''揃って'''ゴ'''レンジャー！」の影響が大きいと思われる。また戦隊メンバーが3人の第5作目『太陽戦隊サンバルカン』でも後期ED曲「１たす２たすサンバルカン」で戦隊名と人数を連想させている。

**だが、そんな勘違いが非常に多かった為か、タイトル通り初期メンバーが9人のシリーズ第41作目『宇宙戦隊キュウレンジャー』では、'''10人目のメンバーが登場した際に戦隊の名称が「ジュウレンジャー」になりかけて却下される'''、というセルフパロディが行われた。

**だが、そんな勘違いが非常に多かった為か、タイトル通り初期メンバーが9人のシリーズ第41作目『宇宙戦隊キュウレンジャー』では、'''10人目のメンバーが登場した際に戦隊の名称が「ジュウレンジャー」になりかけて却下される'''、というセルフパロディが行われた。

*英字表記は公式には「'''Zyuranger'''」となっており、「Ju～」としなかったのは[[英語]]でユダヤ人に対する差別的表現である「Jew」と同一視されることを避けてのものである（これに関しては第40作目『動物戦隊ジュウオウジャー』も同様に「Zyuohger」になっている）。

*英字表記は公式には「'''Zyuranger'''」となっており、「Ju～」としなかったのは[[英語]]でユダヤ人に対する差別的表現である「Jew」と同一視されることを避けてのものである（これに関しては第40作目『動物戦隊ジュウオウジャー』も同様に「Zyuohger」になっている）。