差分
→名台詞
;「謎？ 食通だと？ 翻訳機が壊れているのか？」
;「謎？ 食通だと？ 翻訳機が壊れているのか？」
:[[レーツェル・ファインシュメッカー|レーツェル]]登場時、名乗りを上げたときにこう戸惑う。直訳か……。
:[[レーツェル・ファインシュメッカー|レーツェル]]登場時、名乗りを上げたときにこう戸惑う。直訳か……。
;「ハァ！？ 謎の食通だと！？ ……翻訳機が壊れたのか？」
:ジ・インスペクターではこちら。より呆れたようなリアクションになっている。
;「ガーバインだと？ 偽装したところで、俺の目は誤魔化せんぞぉっ！！」
;「ガーバインだと？ 偽装したところで、俺の目は誤魔化せんぞぉっ！！」
:ジ・インスペクターで、レーツェルの搭乗する機体の素体がヒュッケバインMk-IIIであることを見抜いて。これだけならシリアスなのだが、この時ヴィガジは台詞を言いつつ、画面右下に出ていたレーツェルの目線カットを'''手で押しのけて前に出てきている'''。
:ジ・インスペクターで、レーツェルの搭乗する機体の素体がヒュッケバインMk-IIIであることを見抜いて。これだけならシリアスなのだが、この時ヴィガジは台詞を言いつつ、画面右下に出ていたレーツェルの目線カットを'''手で押しのけて前に出てきている'''。