なお、上述の両者ともに「ましん」と読む(「マシン(Machine)」ともかかっている)が、語彙としては「まじん」と読むのが一般的であり、その場合SRW登場作品では概ねマジンガーへの贈り名と言う形で使われている。