Minaga
2022年5月7日 (土)に参加
OG展グッズ紹介ページにおける英字表記
以下の出典は特記がない限り、全てOG展グッズ紹介ページの紹介画像から抜粋[1]。既にページ反映済みかどうかは一旦未考慮。
『V』『X』『30』に登場しているためSteam版で確認できる可能性があるものには「○」をつけている（当方『V』『X』はPSVita版、『30』はSwitch版のみ所持のため、実機で確認が取れない。情報求む）。
明確に表記が確認できたもの
| 名称 | 英字表記 | Steam作出演 | 備考 |
|---|---|---|---|
| ラトゥーニ・スゥボータ | Latuni Subbota | ||
| シャイン・ハウゼン | Shine Hausen | ||
| シュロウガ | SHULAWGA | ||
| アサキム・ドーウィン | ASAKIM DOWEN | ||
| 虎龍王 | KORYU-O | ○ | 既にページ記載済みの『30』英語版の表記とスペルが異なる |
| オウカ・ナギサ | Ouka Nagisa | ロボアクスタでは一部文字が隠れていたが、 河野氏絵アクスタで確認 | |
| グラヴァリン | GRAVALIN | ○ | |
| カールレウム・ヴァウル | CARULEUM VAULL | ○ | |
| サイバスター | CYBASTER | ○ | |
| アルトアイゼン | ALTEISEN | ||
| アルトアイゼン・リーゼ | ALTEISEN RIESE | ○ | |
| ライン・ヴァイスリッター | REIN WEIβRITTER | ||
| バンプレイオス | BANPREIOS | ||
| エグゼクスバイン | EXEXBEIN | ||
| ヤルダバオト | IALDABAOTH | ||
| ヤルダバオト（神化） | IALDABAOTH SHINKA | ||
| ヴァルザカード | VALZACARD | ||
| ドライストレーガー | DREISTRÄGER | ○ | |
| ディーダリオン | DEEDALION | ○ | 既にページ記載済みの『30』英語版の表記とスペルが異なる |
| ヒュッケバイン30 | HÜCKEBEIN 30 | ○ | |
| ダイゼンガー | DYGENGUAR | ○ | |
| アルマナ・ティクヴァー | Almana Tiqvah Almana Tikver |
表記揺れあり。 ポストカード9枚セットでは「Tiqvah」 アクリルスタンドでは「Tikver」 | |
| セツコ・オハラ | Setsuko Ohara | ||
| テスラ・ライヒ研究所 | TESLA REICH INSTITUTE COLORDO | ||
| ヴァングレイ | VANGRAY | ○ | |
| アッシュ | ASH | ||
| ヴァンアイン | WANEIN | ○ | |
| ジェニオン | GENION | ||
| ヒビキ・カミシロ | HIBIKI KAMISHIRO | ||
| ビルドビルガー | WILDWÜRGER | ||
| エクセレン・ブロウニング | Excellen Browning | ||
| クスハ・ミズハ | Kusuha Mizuha | ○ | |
| ラミア・ラヴレス | Lamia Loveless | ||
| ベルゼルート | BELLZELUTE | ||
| エクスバイン | EXBEIN | ||
| フリッケライ・ガイスト | FLICKEREI GEIST | ||
| グルンガスト | GRUNGUST | ○ | |
| ヒュッケバイン | HÜCKEBEIN | ○ | |
| 雷凰 | LIOH | ||
| レイブレード | RAVERAID | ||
| ソウルゲイン | SOULGAIN | ||
| ガルムレイド | GARMRAID | ||
| Gコンパチブルカイザー | G COMPATIBLE KAISER | ||
| アンジュルグ | ANGELG | ||
| ヴァルシオーネ | VALSIONE | ||
| エール・シュヴァリアー | AILE CHEVALIER | ||
| グランゾン | GRANZON | ||
| グランティード | GRANTEED | ||
| グルンガスト改 | GRUNGUST KWAI | アクスタでは「KWAI」が読み取れなかったが チョコサブレBOXで確認 | |
| ゲシュペンスト・タイプRV | GESPENST TYPE RV | ||
| 龍虎王 | RYUKO-O | ○ | 既にページ記載済みの『30』英語版の表記とスペルが異なる |
| オルフェス | ORPHES | ||
| レヴリアス | REVRIUS | ||
| ラッシュバード | RUSHBIRD | ||
| ファルセイバー | FAILSAVIOR | ||
| ディド | DIDO | ○ | |
| メラフディン | MELAFDIN | ||
| ベルグバウ | WERKBAU | ||
| ヴァルホーク | VALHAWK | ||
| ガンレオン | GUNLEON | ||
| バルゴラ | VIRGOLA | ||
| ブラスタ | BRASTA | ||
| ミスト・レックス | MIST REX | アクスタではファーストネームのみ チョコサブレBOXでフルネーム確認 | |
| AL-3 アリス | AL-3 ALICE | アクスタではファーストネームのみ チョコサブレBOXでフルネーム確認 |
キャラクター名でファーストネームだけ確認できたもの
| 名称 | 英字表記 | STEAM作出演 | 備考 |
|---|---|---|---|
| キョウスケ・ナンブ | KYOSUKE | ○ | |
| リューネ・ゾルダーグ | RYUNE | ||
| ジョシュア・ラドクリフ | JOSHUA | ||
| ヒューゴ・メディオ | HUGO | ||
| アクア・ケントルム | AQUA | ||
| シュウ・シラカワ | SHU | ||
| ブルックリン・ラックフィールド | BROOKLYN | ○ | |
| 紫雲統夜 | TOYA | ||
| イング | ING | ||
| イルムガルト・カザハラ | IRMGARD | ○ | |
| リューネ・ゾルダーグ | RYUNE | ||
| アクセル・アルマー | AXEL | ||
| トウマ・カノウ | TOUMA | ||
| コウタ・アズマ | KOUTA | ||
| ゼンガー・ゾンボルト | SANGER | ○ | |
| ラウル・グレーデン | RAUL | ファミリーネームは「GRED…」までは読み取れた | |
| アニエス・ベルジュ | AGNES | ||
| 南雲一鷹 | ICHITAKA | ||
| ヨウタ・ヒイラギ | YOUTA | ||
| ユキ・ヒイラギ | YUKI | ||
| 大門恵留 | MEGU | ||
| クォヴレー・ゴードン | COBRAY | ||
| カズマ・アーディガン | KAZUMA | 攻略本に記載があったらしい | |
| ミヒロ・アーディガン | MIHIRO | 同上 | |
| フォルカ・アルバーク | FOLKA | ||
| アイビス・ダグラス | IBIS | 『第2次スーパーロボット大戦α パーフェクトガイド』の裏表紙に載っていたような記憶がある | |
| ランド・トラビス | LAND | ||
| メール・ビーター | MAR | ||
| クロウ・ブルースト | CROWE | ||
| ミツバ・グレイヴァレー | MITSUBA | ○ |
読み取れない部分が多く、出典とするには難しそうなもの
一部分から推測できそうだが、確証がないため一旦保留とするものも含む。
| 名称 | 英字表記 | STEAM作出演 | 備考 |
|---|---|---|---|
| フェアリオン | FA???ION TYPE-S(G) | コトブキヤ公式にプラモ紹介あり | |
| ラピエサージュ | RAPIECA(GE?) | ||
| ペルゼイン・リヒカイト | ??????? ?ICHKEIT | コトブキヤ公式にプラモ紹介あり | |
| アインスト・アルフィミィ | ????????CHEMIE | ||
| ネオ・グランゾン | NEO GRA???? | ||
| エクサランス・ガンナー | EXCELLENCE ?????? | 「エクサランス」部分は読み取れた | |
| ゲシュペンスト・ハーケン | GE(SPE?)NST HAKEN | ||
| ハーケン・ブロウニング | ?????? ?ROWNING | ||
| アラド・バランガ | (ARA?)DO BALANGA | ||
| ビルドファルケン | ??LDFALKEN | コトブキヤ公式にプラモ紹介あり | |
| ゼオラ・シュバイツァー | S???LA SCHWEIZER | ||
| ギリアム・イェーガー | GUI???? | ○ | |
| カルヴィナ・クーランジュ | CA????A | ||
| アルテリオン | ALTAI(R?)ION | コトブキヤ公式にプラモ紹介あり |