11,763
回編集
差分
→代役声優一覧（敬称略）
初めてフルボイス化された作品である『[[新スーパーロボット大戦|新]]』ではオリジナルキャストの声優が現役で活動しているにもかかわらず代役が起用されたキャラクターが数人いたが、続く『[[スーパーロボット大戦F|F]]』では出来る限り代役を立てずに、原作と同じ配役を起用する方針をとった。そのためオリジナルキャストが起用できなかったキャラクターについては、リメイク元の『[[第4次スーパーロボット大戦|第4次]]』に登場していたキャラクターであっても「登場しない・戦闘に参加しない」という措置が取られた。しかし過去作品の移植作である『[[スーパーロボット大戦コンプリートボックス|CB]]』では代役を立てる必要性が生じたため、オリジナルキャストを尊重しつつ、再び代役が起用されるようになり、以後の作品でも同様の方針が取られるようになった。
初めてフルボイス化された作品である『[[新スーパーロボット大戦|新]]』ではオリジナルキャストの声優が現役で活動しているにもかかわらず代役が起用されたキャラクターが数人いたが、続く『[[スーパーロボット大戦F|F]]』では出来る限り代役を立てずに、原作と同じ配役を起用する方針をとった。そのためオリジナルキャストが起用できなかったキャラクターについては、リメイク元の『[[第4次スーパーロボット大戦|第4次]]』に登場していたキャラクターであっても「登場しない・戦闘に参加しない」という措置が取られた。しかし過去作品の移植作である『[[スーパーロボット大戦コンプリートボックス|CB]]』では代役を立てる必要性が生じたため、オリジナルキャストを尊重しつつ、再び代役が起用されるようになり、以後の作品でも同様の方針が取られるようになった。
ただし引退前や生前のオリジナルキャストの声優によって既に音声が収録されているキャラクターについては、代役を立てての新規音声収録を行わず、収録済み音源からのライブラリー出演という形をとる場合が殆どである。このライブラリー出演は、'''今となっては不可能となった原作の声優がそのまま演じる'''というメリットがあり、ファンサービスとして非常に重要であるが、その反面'''収録されているボイスが限られている・今後増やせない'''というデメリットがあり、収録済み音声の量次第では戦闘時のボイスのバリエーションが乏しくなることがある。後者に対しては『[[スーパーロボット大戦Z|Z]]』以降、複数パイロットが同乗するタイプの機体に搭乗するキャラクターについては、サブパイロットのボイスを増やして掛け合い形式にする事でバリエーションを増やすという手段も取られている。
また、『劇場版[[機動戦士Ζガンダム|Ζガンダム]]』にてTV版から声優変更になったキャラや『[[機動戦士ガンダムUC|UC]]』の[[ブライト・ノア]]など'''原典の段階で既にキャスト変更が行われている場合'''、原典同様の新キャストによる収録を行っている。
また、『劇場版[[機動戦士Ζガンダム|Ζガンダム]]』にてTV版から声優変更になったキャラや『[[機動戦士ガンダムUC|UC]]』の[[ブライト・ノア]]など'''原典の段階で既にキャスト変更が行われている場合'''、原典同様の新キャストによる収録を行っている。
:『[[聖戦士ダンバイン]]』の[[ガラリア・ニャムヒー]]（オリジナルは西城美希・引退）を担当。
:『[[聖戦士ダンバイン]]』の[[ガラリア・ニャムヒー]]（オリジナルは西城美希・引退）を担当。
:安達は『[[New Story of Aura Battler DUNBINE]]』で、ガラリアが転生した人物である[[ベラーナ・ガリアッハ]]の声優を務めていた。
:安達は『[[New Story of Aura Battler DUNBINE]]』で、ガラリアが転生した人物である[[ベラーナ・ガリアッハ]]の声優を務めていた。
;[[声優:天野由梨|天野由梨]]
;[[声優:天野由梨|天野由梨]]
:『[[ゲッターロボ]]』の[[早乙女ミユキ]]（オリジナルはつかせのりこ・1989年没）、『[[機動警察パトレイバー]]』の[[香貫花・クランシー]]（オリジナルは[[声優:井上瑤|井上瑤]]・2003年没）を担当。
:『[[ゲッターロボ]]』の[[早乙女ミユキ]]（オリジナルはつかせのりこ・1989年没）、『[[機動警察パトレイバー]]』の[[香貫花・クランシー]]（オリジナルは[[声優:井上瑤|井上瑤]]・2003年没）を担当。
:『[[無敵ロボ トライダーG7]]』の[[竹尾ワッ太]]（オリジナルは[[声優:間嶋里美|間嶋里美]]）を『[[新スーパーロボット大戦|新]]』でのみ担当。
:『[[無敵ロボ トライダーG7]]』の[[竹尾ワッ太]]（オリジナルは[[声優:間嶋里美|間嶋里美]]）を『[[新スーパーロボット大戦|新]]』でのみ担当。
:間嶋は後述するように現役ではないが、『[[スーパーロボット大戦α外伝|α外伝]]』で[[ビリン・ナダ]]の収録を行って以降、ワッ太など過去に自身が演じたキャラクターについてオファーがある場合は出演するようになっている。
:間嶋は後述するように現役ではないが、『[[スーパーロボット大戦α外伝|α外伝]]』で[[ビリン・ナダ]]の収録を行って以降、ワッ太など過去に自身が演じたキャラクターについてオファーがある場合は出演するようになっている。
;[[声優:池水通洋|池水通洋]]
:『[[勇者ライディーン]]』の[[アギャール]]（オリジナルは相模太郎・1981年没）を担当。
;[[声優:伊藤美紀|伊藤美紀]]
;[[声優:伊藤美紀|伊藤美紀]]
:『[[機動戦士Vガンダム]]』の[[ユカ・マイラス]]（オリジナルは[[声優:田中敦子|田中敦子]]）を『新』でのみ担当。
:『[[機動戦士Vガンダム]]』の[[ユカ・マイラス]]（オリジナルは[[声優:田中敦子|田中敦子]]）を『新』でのみ担当。
;[[声優:竹本英史|竹本英史]]
;[[声優:竹本英史|竹本英史]]
:『[[勇者警察ジェイデッカー]]』の[[ドクトル・ガウス]]（オリジナルは戸谷公次）を担当。
:『[[勇者警察ジェイデッカー]]』の[[ドクトル・ガウス]]（オリジナルは戸谷公次）を担当。
:竹本は『ドラゴンボール改』にて旧作で戸谷が担当していた役柄の後任を務めている。
;[[声優:谷昌樹|谷昌樹]]
;[[声優:谷昌樹|谷昌樹]]
:『[[劇場版 マジンガーZ ／ INFINITY]]』の[[Dr.ヘル]]（オリジナルは[[声優:石塚運昇|石塚運昇]]・2018年没）を担当。
:『[[劇場版 マジンガーZ ／ INFINITY]]』の[[Dr.ヘル]]（オリジナルは[[声優:石塚運昇|石塚運昇]]・2018年没）を担当。
:『[[UFOロボ グレンダイザー]]』の[[ルビーナ]]、『[[宇宙大帝ゴッドシグマ]]』の[[テラル]]（オリジナルは[[声優:小原乃梨子|小原乃梨子]]）を担当。
:『[[UFOロボ グレンダイザー]]』の[[ルビーナ]]、『[[宇宙大帝ゴッドシグマ]]』の[[テラル]]（オリジナルは[[声優:小原乃梨子|小原乃梨子]]）を担当。
:なお、鶴は2017年に逝去している。
:なお、鶴は2017年に逝去している。
;[[声優:徳丸完|徳丸完]]
;[[声優:徳丸完|徳丸完]]
:『[[超電磁マシーン ボルテスV]]』の[[ド・ズール]]（オリジナルは増岡弘・2020年没）を担当。
:『[[超電磁マシーン ボルテスV]]』の[[ド・ズール]]（オリジナルは増岡弘・2020年没）を担当。
:なお、富田も2020年に逝去している。
:なお、富田も2020年に逝去している。
;[[声優:中谷ゆみ|中谷ゆみ]]
;[[声優:中谷ゆみ|中谷ゆみ]]
:『[[ゲッターロボG]]』の[[胡蝶鬼]]（オリジナルは佳川紘子）を担当。
:『[[ゲッターロボ]]』の[[メリー・キング]]、『[[ゲッターロボG]]』の[[胡蝶鬼]]（オリジナルは共に佳川紘子）を担当。
;[[声優:永田亮子|永田亮子]]
;[[声優:永田亮子|永田亮子]]
:『[[宇宙戦士バルディオス]]（劇場版）』の[[ローザ・アフロディア]]（オリジナルは戸田恵子）を担当。
:『[[宇宙戦士バルディオス]]（劇場版）』の[[ローザ・アフロディア]]（オリジナルは戸田恵子）を担当。
:半場は2014年稼動の『CR機動警察パトレイバー』においてもバド役を担当した。
:半場は2014年稼動の『CR機動警察パトレイバー』においてもバド役を担当した。
;[[声優:日比野朱里|日比野朱里]]
;[[声優:日比野朱里|日比野朱里]]
:『[[超電磁ロボ コン・バトラーV]]』の[[女帝ジャネラ]]（オリジナルはつかせのりこ・1989年没）を担当。
:『[[超電磁ロボ コン・バトラーV]]』の[[ジャネラ]]（オリジナルはつかせのりこ・1989年没）を担当。
:なお、日比野は2002年に声優業を引退している。
;[[声優:藤原啓治|藤原啓治]]
;[[声優:藤原啓治|藤原啓治]]
:『[[宇宙大帝ゴッドシグマ]]』の[[ガガーン]]（オリジナルは寺島幹夫・引退後2008年没）、『[[宇宙戦士バルディオス]]』の[[キャリン・フリック]]（オリジナルは鈴置洋孝）を担当。
:『[[宇宙大帝ゴッドシグマ]]』の[[ガガーン]]（オリジナルは寺島幹夫・引退後2008年没）、『[[宇宙戦士バルディオス]]』の[[キャリン・フリック]]（オリジナルは鈴置洋孝）を担当。
:『[[魔神英雄伝ワタル]]』の[[ドン・ゴロ]]（オリジナルは戸谷公次）、『[[魔動王グランゾート]]』の[[ガラパチーノ]]（オリジナルは笹岡繁蔵）を担当。
:『[[魔神英雄伝ワタル]]』の[[ドン・ゴロ]]（オリジナルは戸谷公次）、『[[魔動王グランゾート]]』の[[ガラパチーノ]]（オリジナルは笹岡繁蔵）を担当。
;[[声優:間宮康弘|間宮康弘]]
;[[声優:間宮康弘|間宮康弘]]
:『[[勇者警察ジェイデッカー]]』の[[チーフテンI]]、[[チーフテンII]]（オリジナルは松尾銀三・2001年没）を担当。
:『[[勇者警察ジェイデッカー]]』の[[チーフテン]]（オリジナルは松尾銀三・2001年没）を担当。
;[[声優:三宅健太|三宅健太]]
;[[声優:三宅健太|三宅健太]]
:『[[装甲騎兵ボトムズ]]』の[[ブリ・キデーラ]]、『[[真ゲッターロボ 世界最後の日]]』の[[コーウェン]]、『[[機神咆吼デモンベイン]]』の[[カリグラ]]（オリジナルは郷里大輔）を担当。
:『[[装甲騎兵ボトムズ]]』の[[ブリ・キデーラ]]、『[[真ゲッターロボ 世界最後の日]]』の[[コーウェン]]、『[[機神咆吼デモンベイン]]』の[[カリグラ]]（オリジナルは郷里大輔）を担当。
;[[声優:梁田清之|梁田清之]]
;[[声優:梁田清之|梁田清之]]
:『[[闘将ダイモス]]』の[[夕月京四郎]]（オリジナルは曽我部和行）を担当。
:『[[闘将ダイモス]]』の[[夕月京四郎]]（オリジナルは曽我部和行）を担当。
:なお、梁田も2022年に逝去している。
;[[声優:山崎たくみ|山崎たくみ]]
;[[声優:山崎たくみ|山崎たくみ]]
:『[[宇宙戦士バルディオス]]』の[[マリン・レイガン]]、『[[銀河旋風ブライガー]]』の[[木戸丈太郎]]、『[[銀河烈風バクシンガー]]』の[[真幌羽士郎]]、『[[銀河疾風サスライガー]]』の[[ロック・アンロック]]、『[[冥王計画ゼオライマー]]』の[[塞臥]]（オリジナルは塩沢兼人）を担当。
:『[[宇宙戦士バルディオス]]』の[[マリン・レイガン]]、『[[銀河旋風ブライガー]]』の[[木戸丈太郎]]、『[[銀河烈風バクシンガー]]』の[[真幌羽士郎]]、『[[銀河疾風サスライガー]]』の[[ロック・アンロック]]、『[[冥王計画ゼオライマー]]』の[[塞臥]]（オリジナルは塩沢兼人）を担当。
:屋良は『魔法使いサリー』や『ドクタースランプ』などのリメイク作品で、旧作で内海が担当していた役柄を担当している。
:屋良は『魔法使いサリー』や『ドクタースランプ』などのリメイク作品で、旧作で内海が担当していた役柄を担当している。
;[[声優:柚原有里|柚原有里]]
;[[声優:柚原有里|柚原有里]]
:『[[機神咆吼デモンベイン]]』の[[ネロ (デモンベイン)|ネロ]]（オリジナルは成瀬未亜・一時活動休止）を担当。
:『[[機神咆吼デモンベイン]]』の[[エンネア|ネロ]]（オリジナルは成瀬未亜・一時活動休止）を担当。
:ただし柚原と成瀬は名義違いの同一人物と言われている。
:ただし柚原と成瀬は名義違いの同一人物と言われている。
<!--成瀬未亜とは同一人物ですが確定情報があるわけではないので記載-->
<!--成瀬未亜とは同一人物ですが確定情報があるわけではないので記載-->
;[[声優:吉田小南美|吉田小南美]]
;[[声優:吉田小南美|吉田小南美]]
:『[[闘将ダイモス]]』の[[和泉ナナ]]（オリジナルは栗葉子）、『[[聖戦士ダンバイン]]』の[[ベル・アール]]（オリジナルは西城美希）を担当。
:『[[闘将ダイモス]]』の[[和泉ナナ]]（オリジナルは栗葉子）、『[[聖戦士ダンバイン]]』の[[ベル・アール]]（オリジナルは西城美希）を担当。
;[[声優:吉田美保|吉田美保]]
;[[声優:吉田美保|吉田美保]]
:『[[マジンガーZ (TV)|マジンガーZ]]』の[[ローレライ]]、『[[ゲッターロボシリーズ]]（TV版）』の[[早乙女ミチル]]、『[[UFOロボ グレンダイザー]]』の[[グレース・マリア・フリード]]、『[[鋼鉄ジーグ (TV)|鋼鉄ジーグ]]』の[[卯月美和]]（オリジナルは吉田理保子・引退）を担当。
:『[[マジンガーZ (TV)|マジンガーZ]]』の[[ローレライ]]、『[[ゲッターロボシリーズ]]（TV版）』の[[早乙女ミチル]]、『[[UFOロボ グレンダイザー]]』の[[グレース・マリア・フリード]]、『[[鋼鉄ジーグ (TV)|鋼鉄ジーグ]]』の[[卯月美和]]（オリジナルは吉田理保子・引退）を担当。
:間嶋は[[声優:古谷徹|古谷徹]]の夫人であり、1985年に古谷と結婚したのを機に引退していた。『[[α外伝]]』の[[ビリン・ナダ]]役で復帰して以降は過去に自身が演じたキャラクターへのオファーがある場合は出演している。
:間嶋は[[声優:古谷徹|古谷徹]]の夫人であり、1985年に古谷と結婚したのを機に引退していた。『[[α外伝]]』の[[ビリン・ナダ]]役で復帰して以降は過去に自身が演じたキャラクターへのオファーがある場合は出演している。
;[[砂原郁絵]]
;[[砂原郁絵]]
:オリジナルキャストは[[声優:潘恵子|潘恵子]]。『新』では[[声優:冬馬由美|冬馬由美]]が代役を務めたが、『GC』からは潘が担当している。
:オリジナルキャストは[[声優:潘恵子|潘恵子]]。『新』では別人（担当者不明）が代役を務めた<ref name="新代役">『新』で声優が表記される箇所はスタッフロールのみだが、役名は記載されていない。潘、小山は出演していないので少なくともオリジナルキャストではない。</ref>が、『GC』からは潘が担当している。
;[[フジヤマ・ミドリ]]
;[[フジヤマ・ミドリ]]
:オリジナルキャストは[[声優:小山茉美|小山茉美]]。『新』で冬馬由美が代役を務めたが、『[[第2次スーパーロボット大戦α|第2次α]]』からは小山が担当している。
:オリジナルキャストは[[声優:小山茉美|小山茉美]]。『新』では別人（担当者不明）が代役を務めた<ref name="新代役" />が、『[[第2次スーパーロボット大戦α|第2次α]]』からは小山が担当している。
;[[ユカ・マイラス]]
;[[ユカ・マイラス]]
:オリジナルキャストは[[声優:田中敦子|田中敦子]]。『新』では[[声優:伊藤美紀|伊藤美紀]]が代役を務めたが、『[[スーパーロボット大戦α|α]]』からは田中が担当している。
:オリジナルキャストは[[声優:田中敦子|田中敦子]]。『新』では[[声優:伊藤美紀|伊藤美紀]]が代役を務めたが、『[[スーパーロボット大戦α|α]]』からは田中が担当している。
;[[ドレイク・ルフト]]
;[[ドレイク・ルフト]]
:声優は[[声優:大木正司|大木正司]]（2009年没）<!-- 2009-11-20 -->。
:声優は[[声優:大木正司|大木正司]]（2009年没）<!-- 2009-11-20 -->。
;[[ドズル・ザビ]]
;[[ドズル・ザビ]]、[[バスク・オム]]
:声優は[[声優:郷里大輔|郷里大輔]]（2010年没）<!-- 2010-01-17 -->。
:声優は[[声優:郷里大輔|郷里大輔]]（2010年没）<!-- 2010-01-17 -->。
;[[コンピュータドール第8号|コンピュータドール]]
;[[コンピュータドール第8号|コンピュータドール]]
;[[木下藤八郎]]
;[[木下藤八郎]]
:声優は[[声優:正司トキオ|正司トキオ]]（2012年没）<!-- 2012-02-15 -->。
:声優は[[声優:正司トキオ|正司トキオ]]（2012年没）<!-- 2012-02-15 -->。
;[[戒道幾巳]]
;[[戒道幾巳]]、[[プリマーダ]]
:声優は[[声優:紗ゆり|紗ゆり]]（2012年没）<!-- 2012-03-06 -->｡
:声優は[[声優:紗ゆり|紗ゆり]]（2012年没）<!-- 2012-03-06 -->｡
;[[ハザード・パシャ]]
;[[ハザード・パシャ]]
;[[アマンダラ・カマンダラ|アマンダラ・カマンダラ（オルドナ・ポセイダル）]]
;[[アマンダラ・カマンダラ|アマンダラ・カマンダラ（オルドナ・ポセイダル）]]
:声優は[[声優:堀部隆一|堀部隆一]]（2018年没）<!-- 2018-08-22 -->。
:声優は[[声優:堀部隆一|堀部隆一]]（2018年没）<!-- 2018-08-22 -->。
;[[メラン]]、[[セルゲイ・スミルノフ]]、[[ヨンム・カークス]]
;[[メラン]]、[[セルゲイ・スミルノフ]]、[[ヨンム・カークス]]、[[ジェット・ブラック]]
:声優は[[声優:石塚運昇|石塚運昇]]（2018年没）<!-- 2018-08-13 -->。
:声優は[[声優:石塚運昇|石塚運昇]]（2018年没）<!-- 2018-08-13 -->。
:ジェット・ブラックはTV本編の音声を流用したライブラリ出演。
;[[シーブック・アノー|シーブック・アノー / キンケドゥ・ナウ]]
;[[シーブック・アノー|シーブック・アノー / キンケドゥ・ナウ]]
:声優は[[声優:辻谷耕史|辻谷耕史]]（2018年没）<!-- 2018-10-17 -->。
:声優は[[声優:辻谷耕史|辻谷耕史]]（2018年没）<!-- 2018-10-17 -->。
;[[イムホフ・カーシャ]]
;[[イムホフ・カーシャ]]
:声優は[[声優:白石冬美|白石冬美]]（2019年没）<!-- 2019-03-26 -->。
:声優は[[声優:白石冬美|白石冬美]]（2019年没）<!-- 2019-03-26 -->。
;[[クルージング・トム]]
;[[クルージング・トム]]、[[ソイヤ・ソイヤ]]
:声優は[[声優:島香裕|島香裕]]（2019年没）<!-- 2019-07-28 -->。
:声優は[[声優:島香裕|島香裕]]（2019年没）<!-- 2019-07-28 -->。
;[[ブロッケン伯爵]]（INFINITY版）
;[[ブロッケン伯爵]]（INFINITY版）
;[[声優:伊藤美紀|伊藤美紀]]
;[[声優:伊藤美紀|伊藤美紀]]
:[[ディボーティー]]を担当。
:[[ディボーティー]]を担当。
;[[声優:池水通洋|池水通洋]]
:[[ケビン・ザン・オールト]]（[[第2次OG]]）を担当。
;[[声優:稲田徹|稲田徹]]
;[[声優:稲田徹|稲田徹]]
:[[エルザム・V・ブランシュタイン]]（[[レーツェル・ファインシュメッカー]]）を初め複数のオリジナルキャラクターの声を担当。
:[[エルザム・V・ブランシュタイン]]（レーツェル・ファインシュメッカー）を初め複数のオリジナルキャラクターの声を担当。
;[[声優:井上剛|井上剛]]
;[[声優:井上剛|井上剛]]
:[[ラウル・グレーデン]]を担当。
:[[ラウル・グレーデン]]を担当。