2,921
回編集
差分
→余談
**また、ファンタジー作品では「何らかの不思議な力が働いて、違う言語の話者同士でも問題なく会話で意思疎通ができる」と設定されている場合も存在し、『[[聖戦士ダンバイン]]』や[[魔装機神シリーズ]]がそれにあたる。
**また、ファンタジー作品では「何らかの不思議な力が働いて、違う言語の話者同士でも問題なく会話で意思疎通ができる」と設定されている場合も存在し、『[[聖戦士ダンバイン]]』や[[魔装機神シリーズ]]がそれにあたる。
**一部のスパロボでは異星人との会話に翻訳機を用いていることが示されている。作品によっては翻訳機が地球製の場合もあるので、地球人同士でも普段から翻訳機を用いている可能性も考えられる。
**一部のスパロボでは異星人との会話に翻訳機を用いていることが示されている。作品によっては翻訳機が地球製の場合もあるので、地球人同士でも普段から翻訳機を用いている可能性も考えられる。
**他にも、外国語を日本語で表現していることを前提に、逆に外国語が不自由である日本人キャラが片言の日本語を話している作品や、関西弁や九州弁などの「方言」を用いることで英語における「訛り」を表現するなど、クリエイターによる創意工夫も行われている。
<!-- == 資料リンク == -->
<!-- == 資料リンク == -->