差分

スペースノイド (編集)

2015年6月6日 (土) 22:18時点における版

172 バイト追加、 2015年6月6日 (土) 22:18

編集の要約なし

24行目: 24行目:

== メモ ==

−

*ギリシャ語の接尾語-oidは「○○のようなもの」を意味するので、「スペースノイド」をそのまま和訳した場合、「宇宙の人」ではなく「宇宙のようなもの」になってしまう。また対義語のアースノイドも同様に解釈される為、一般的なSF作品などでは地球人類に分類呼称を使う場合「アーシアン」「テラリアン」等が使われているケースが多い。

+

*ギリシャ語の接尾語-oidは「○○のようなもの」を意味するので、「スペースノイド」をそのまま和訳した場合、「宇宙の人」ではなく「宇宙のようなもの」になってしまう。また対義語のアースノイドも同様に解釈される為、一般的なSF作品などでは地球人類に分類呼称を使う場合、「アーシアン（地球の英単語表記earthと接尾語ianの組み合わせ）」「テラリアン（テラン・テロンとも表記。地球のラテン語表記のterraとianの組み合わせ）」等が使われているケースが多い。

[[category:小辞典]]

[[category:ガンダムシリーズ]]

匿名利用者

110.172.8.191