148行目: |
148行目: |
| | | |
| == 原文 == | | == 原文 == |
| + | ;'''貂蝉と孫尚香'''(曲:三璃紗伝説 ~The Brave Legend~) |
| + | : |
| + | 貂蝉「そこのプレイヤーよ…。 私のために、このソフトを買ってくれぬか?」 |
| + | <br/>孫尚香「ち…ちょっと! なんであなたがココにいるのよ!」 |
| + | <br/>貂蝉「私が宣伝した方がソフトが売れると奉先がいうのでな」 |
| + | <br/>孫尚香「宣伝って…。 これを見ている人は、もうソフトを買ってる人でしょ?」 |
| + | <br/>孫尚香「宣伝効果なんて無いに決まってるじゃない」 |
| + | <br/>貂蝉「!? バ、バカな…では、私は何のために…」 |
| + | <br/>貂蝉「何のために、あのような艶っぽい声を出したのだァァァッ!」 |
| + | <br/>呂布「フフフ…聞こえるぞ、貂蝉…貴様の魂の叫びがッ!」 |
| + | |
| + | ;'''マイク'''(曲:LOVEサバイバー) |
| + | : |
| + | ジョウ「俺、ジョウ・マヤ。 みんな、俺の活躍見てくれたかい?」 |
| + | <br/>レニー「何、爽やかに決めてるのよ。 それに活躍してるとは限らないんじゃない?」 |
| + | <br/>ジョウ「なんだよ、急に出てきやがって。 今、大事な話をしているんだ。 後にしてくれ」 |
| + | <br/>レニー「ねえ、ジョウ。 そろそろ休憩して、あたしの部屋に来ない?」 |
| + | <br/>ジョウ「だから、そのプレイヤーの休憩の挨拶をしてるんだろうが! 遊んでるんじゃねえんだ、馬鹿!」 |
| + | <br/>レニー「何よ! せっかく人が…。 …ベーだ! ふんっ!」 |
| + | <br/>ジョウ「…ったく、何をカリカリしてんのかね、あいつは。 どうせいつものこったろうけど」 |
| + | <br/>ダミアン「おい、ジョウ。 レニーの奴、泣いてたぜ。 何かあったのか?」 |
| + | <br/>ジョウ「さ、さあな。 知らねえよ。 …っと、急用を思い出したぜ。 プレイヤーの君。 じゃ、またな!」 |
| + | <br/>ダミアン「おい、ジョウ! …俺、どうすりゃいいんだよ」 |
| + | |
| ;'''ロミナとシャフ''' (曲:LOVEサバイバー) | | ;'''ロミナとシャフ''' (曲:LOVEサバイバー) |
| : | | : |
158行目: |
182行目: |
| <br/>シャフ「地球の人たちも、すこしお休みになって下さいね」 | | <br/>シャフ「地球の人たちも、すこしお休みになって下さいね」 |
| | | |
− | == 原文 ==
| + | ;'''マイク'''(曲:LOVEサバイバー) |
− | | + | : |
| + | マイク「俺、マイク・コイルです。 まったくアニキに付き合わされてると、ロクな事ないよ」 |
| + | <br/>マイク「いつもアニキばかりが敵を倒すから、俺のレベルが全然上がらないんだぜ?」 |
| + | <br/>マイク「次回『スーパーロボット大戦UX』。 アニキィ、俺にもいい奴わけてくれよ~」 |
| | | |
| + | ;'''エルシャンククルー'''(曲:LOVEサバイバー) |
| + | : |
| + | イルボラ「ジョウ、そいつを貸せ! ラドリオ星は私が救うのだ!」 |
| + | <br/>ガメラン「いいえ、イルボラ様。 ここは私が!」 |
| + | <br/>マイク「おい、アニキ。 今度は俺の番って約束だろ!?」 |
| + | <br/>ジョウ「うるせえうるせえ、スパロボにゃストーリーってもんがあるんだ! 途中で人に貸せるかよ!」 |
| + | <br/>ロミナ「では、ジョウがラドリオ星を救ってくださるのですね?」 |
| + | <br/>ジョウ「うっ…と、当然だろ! 今日じゅうに最後までクリアしてやるぜ!」 |
| + | <br/>レニー「あーあ、鼻の下伸ばしちゃって。『クリアしてやるぜ!』だって」 |
| + | <br/>レニー「プレイヤーの君は、ゲームはほどほどにね。レニーのお願い」 |
| | | |
| + | ;'''ハザードとドッグ'''(曲:LOVEサバイバー)※途中で音楽が変わる |
| + | : |
| + | ???「火星開拓局長官、ハザード・パシャ 誰よりも地球を愛し、平和を願う、理想の上官第一位の男」 |
| + | <br/>???「その彼に今、危機が迫っていた」 |
| + | <br/>ハザード「宣戦布告もなしか!? くそお…!」 |
| + | <br/>???「長官を襲う謎の影の正体は? 次回、『危うしのハザード・パシャ』。 ご期待ください」 |
| + | <br/>ドッグ「…ふう、これで長官の人気もうなぎのぼりです。 名演技でしたぞ、長官」 |
| + | <br/>ハザード「たまにはワシも働くのよ」 |
| {{DEFAULTSORT:ちゆうたんめつせえし UX}} | | {{DEFAULTSORT:ちゆうたんめつせえし UX}} |
| [[Category:中断メッセージ|UX]] | | [[Category:中断メッセージ|UX]] |
| [[Category:スーパーロボット大戦UX]] | | [[Category:スーパーロボット大戦UX]] |