10,903
回編集
差分
編集の要約なし
== 今回の特徴 ==
== 今回の特徴 ==
*半分以上がバンプレストオリジナルキャラクターによるもの。
*半分以上が[[バンプレストオリジナル]]キャラクターによるもの。
**特にリュウセイは3種類存在し、旧シリーズのギリアムのお株を奪う格好で商品宣伝に勤しんでいる。
**特に[[リュウセイ・ダテ]]は3種類存在し、[[旧シリーズ]]の[[ギリアム・イェーガー]]のお株を奪う格好で商品宣伝に勤しんでいる。
*版権キャラクターのメッセージは一部が『[[スーパーロボット大戦F]]』の中断メッセージの取り回し。
*版権キャラクターのメッセージは一部が『[[スーパーロボット大戦F]]』の中断メッセージの取り回し。
*後に発売された『[[スーパーロボット大戦α for Dreamcast]]』では半分程度が差し替えられている。
*後に発売された『[[スーパーロボット大戦α for Dreamcast]]』では半分程度が差し替えられている。
== 原文 ==
== 原文 ==
;シロッコ（曲：モビルスーツ戦、敵機襲来）
;シロッコ（曲：モビルスーツ戦、敵機襲来）
:シロッコ「ここまで来てゲームを中断するとは……。 これでは人に品性を求めるなど、絶望的だな」
:[[パプテマス・シロッコ|シロッコ]]「ここまで来てゲームを中断するとは……。 これでは人に品性を求めるなど、絶望的だな」
:シロッコ「やはり人は、よりよく導かれねばならん。 指導する、絶対者が必要だ……」
:シロッコ「やはり人は、よりよく導かれねばならん。 指導する、絶対者が必要だ……」
;ヒイロ（曲：JUST COMMUNICATION）
;ヒイロ（曲：JUST COMMUNICATION）
:ヒイロ「作戦を一時中断する気か…？ だが、これだけは忘れるな」
:[[ヒイロ・ユイ|ヒイロ]]「作戦を一時中断する気か…？ だが、これだけは忘れるな」
:ヒイロ「お前が別行動をとっている間も、 俺達の戦いは続いている…。 だから、必ず作戦に復帰しろ」
:ヒイロ「お前が別行動をとっている間も、 俺達の戦いは続いている…。 だから、必ず作戦に復帰しろ」
;甲児（曲：マジンガーZ）
;甲児（曲：マジンガーZ）
:甲児「さあて、終わった終わった！ まあ、しばらくゆっくりしてくれよな！ けど、出来るだけ早い内に続きをプレイしてくれよ！」
:[[兜甲児|甲児]]「さあて、終わった終わった！ まあ、しばらくゆっくりしてくれよな！ けど、出来るだけ早い内に続きをプレイしてくれよ！」
:甲児「俺も待ってるからな！ それじゃ、次もこの時間に、マジーン、ゴー！！」
:甲児「俺も待ってるからな！ それじゃ、次もこの時間に、マジーン、ゴー！！」
;万丈（曲：破嵐万丈）
;万丈（曲：破嵐万丈）
:万丈「ごくろうさん。頑張ったようだね。 まあ、ゆっくり休んでくれ。 だが、出来るだけ早く再開してほしいな」
:[[破嵐万丈|万丈]]「ごくろうさん。頑張ったようだね。 まあ、ゆっくり休んでくれ。 だが、出来るだけ早く再開してほしいな」
:万丈「僕たちの命運は、君の腕にかかってる事を 忘れてもらっては困るからね。 では、次回のプレイに、カァァァァムヒァァァァアッ！！」
:万丈「僕たちの命運は、君の腕にかかってる事を 忘れてもらっては困るからね。 では、次回のプレイに、カァァァァムヒァァァァアッ！！」
;ノリコ＆カズミ（曲：トップをねらえ！ ～Fly High～）
;ノリコ＆カズミ（曲：トップをねらえ！ ～Fly High～）
:ノリコ「え？ ここで終っちゃうの？ 惜しいなあ、 これからが面白くなるんだけどなあ…」
:[[タカヤノリコ|ノリコ]]「え？ ここで終っちゃうの？ 惜しいなあ、 これからが面白くなるんだけどなあ…」
:カズミ「ノリコ… 人にはそれぞれの都合というものがあるのよ」
:[[アマノカズミ|カズミ]]「ノリコ… 人にはそれぞれの都合というものがあるのよ」
:ノリコ「そっかぁ…うん、そうですよね。 じゃ、次回もこの時間に… イ・ナ・ズ・マ・キィィィク！！」（「ッ」がないのは原文通り）
:ノリコ「そっかぁ…うん、そうですよね。 じゃ、次回もこの時間に… イ・ナ・ズ・マ・キィィィク！！」（「ッ」がないのは原文通り）
;シンジ（曲：残酷な天使のテーゼ）
;シンジ（曲：残酷な天使のテーゼ）
:シンジ「あ……終るの？ あ、いや、別にいいんだ、 その……ごめん」
:[[碇シンジ|シンジ]]「あ……終るの？ あ、いや、別にいいんだ、 その……ごめん」
:シンジ「もうちょっと、遊んでくれないかな……って 思っただけだから。それじゃ、また」
:シンジ「もうちょっと、遊んでくれないかな……って 思っただけだから。それじゃ、また」
;ヒィッツカラルド（曲：メインタイトル）
;ヒィッツカラルド（曲：メインタイトル）
:ヒィッツカラルド「いやいや…君達は運がいい。 ここで私と出会えるとは」
:[[素晴らしきヒィッツカラルド|ヒィッツカラルド]]「いやいや…君達は運がいい。 ここで私と出会えるとは」
:ヒィッツカラルド「何？ 他にする事がある？」
:ヒィッツカラルド「何？ 他にする事がある？」
:ヒィッツカラルド「だったら、手伝ってやろうか？ ただし、何でも真っ二つだぞ」
:ヒィッツカラルド「だったら、手伝ってやろうか？ ただし、何でも真っ二つだぞ」
;リュウセイ1（曲：EVERYWHERE TO GO）
;リュウセイ1（曲：EVERYWHERE TO GO）
:リュウセイ「ここまで遊んでくれてありがとう！よかったら、俺が出てる「スーパーヒーロー作戦」もやってみてくれ！」
:[[リュウセイ・ダテ|リュウセイ]]「ここまで遊んでくれてありがとう！よかったら、俺が出てる「スーパーヒーロー作戦」もやってみてくれ！」
:リュウセイ「んじゃ、また来週！！…ってテレビ番組じゃなかったよな」
:リュウセイ「んじゃ、また来週！！…ってテレビ番組じゃなかったよな」
;リュウセイ2（曲：EVERYWHERE TO GO）
;リュウセイ2（曲：EVERYWHERE TO GO）
:リュウセイ「じゃ、俺もその間に絶賛発売中の「スーパーロボット大戦コンプリートボックス」をプレイさせてもらうぜ！」
:リュウセイ「じゃ、俺もその間に絶賛発売中の「スーパーロボット大戦コンプリートボックス」をプレイさせてもらうぜ！」
;ライ（曲：ICE MAN）
;ライ（曲：ICE MAN）
:ライ「ここでいったん中断か。賢明な判断だな。 長時間の作戦遂行は体に良くないからな。 ゆっくり休養を取ったら、また作戦に参加してくれ」
:[[ライディース・F・ブランシュタイン|ライ]]「ここでいったん中断か。賢明な判断だな。 長時間の作戦遂行は体に良くないからな。 ゆっくり休養を取ったら、また作戦に参加してくれ」
;アヤ（曲：PSYCHIC ENERGY）
;アヤ（曲：PSYCHIC ENERGY）
:アヤ「あら？ ここで終わりかしら？ そうよね、リュウみたいに三日三晩続けてロボット大戦を遊ぶなんて出来ないもんね」
:[[アヤ・コバヤシ|アヤ]]「あら？ ここで終わりかしら？ そうよね、リュウみたいに三日三晩続けてロボット大戦を遊ぶなんて出来ないもんね」
:アヤ「じゃあ、また会いましょう！」
:アヤ「じゃあ、また会いましょう！」
;マサキ（曲：熱風！疾風！サイバスター）
;マサキ（曲：熱風！疾風！サイバスター）
:マサキ「あ？ なんだよ、もう終るつもりか？ おいおい、あきらめが早すぎるぜ。こんなザコなんざサイフラッシュ一発で片づくってのによ！」
:[[マサキ・アンドー|マサキ]]「あ？ なんだよ、もう終るつもりか？ おいおい、あきらめが早すぎるぜ。こんなザコなんざサイフラッシュ一発で片づくってのによ！」
;リューネ（曲：フラッパー・ガール）
;リューネ（曲：フラッパー・ガール）
:リューネ「えっ！ ゲーム中断！？ ふざけるな！！ って言いたいとこだけど、そっちにはそっちの都合もあるだろうし……」
:[[リューネ・ゾルダーク|リューネ]]「えっ！ ゲーム中断！？ ふざけるな！！ って言いたいとこだけど、そっちにはそっちの都合もあるだろうし……」
:リューネ「まあ、しゃあないか。 でも、早いとこ戻ってきてよ」
:リューネ「まあ、しゃあないか。 でも、早いとこ戻ってきてよ」
:リューネ「はっきり白黒つけない事には、あたしの気が収まらないんだからね！」
:リューネ「はっきり白黒つけない事には、あたしの気が収まらないんだからね！」
;シュウ（曲：ダークプリズン）
;シュウ（曲：ダークプリズン）
:シュウ「おや、ゲームを中断するのですか。ここまで来て残念ですが、仕方ありませんね……。では、しばし舞台に幕を下ろすとしましょう」
:[[シュウ・シラカワ|シュウ]]「おや、ゲームを中断するのですか。ここまで来て残念ですが、仕方ありませんね……。では、しばし舞台に幕を下ろすとしましょう」
{{DEFAULTSORT:ちゆうたんめつせえし α}}
{{DEFAULTSORT:ちゆうたんめつせえし α}}
[[Category:中断メッセージ|α]]
[[Category:中断メッセージ|α]]
[[Category:スーパーロボット大戦α]]
[[Category:スーパーロボット大戦α]]