差分

;「心を入れ替えろというの。馬鹿馬鹿しい。私にとっての美しさは、この手に入れられるものだけよ。たとえ人から奪い取ってでもね。」

;「心を入れ替えろというの。馬鹿馬鹿しい。私にとっての美しさは、この手に入れられるものだけよ。たとえ人から奪い取ってでもね。」

:第12話より。ビトンは、自分を引き立てる美しさ以外には興味がことを象徴している。

:第12話より。ビトンは、自分を引き立てる美しさ以外には興味がことを象徴している。

; 「私の美貌が」

; 「あああああ！　あたくしの美貌がー！」

:第18話で、永遠の美貌を手に入れるため、霊鳥ホーを捕獲したが、ミスにより逃がしてしまった際の台詞。そのスキに、動輪剣でマイトガインに逆転された。『[[スーパーロボット大戦V|V]]』では、撃破時の台詞として使われている。

:第18話で、永遠の美貌を手に入れるため、霊鳥ホーを捕獲したが、ミスにより逃がしてしまった際の台詞。そのスキに、動輪剣でマイトガインに逆転された。『[[スーパーロボット大戦V|V]]』では、撃破時の台詞として使われている。

;「坊や、今日という今日はゆるさないよ」

;「坊や、今日という今日はゆるさないよ」

:同上。ミフネ達が詰まった事によりグレートマイトガイン・パーフェクトモードへの合体を許してしまい、何となく敗北を悟って。わざわざ「今日'''も'''」と言っている辺りがいかにも『マイトガイン』らしい。

:同上。ミフネ達が詰まった事によりグレートマイトガイン・パーフェクトモードへの合体を許してしまい、何となく敗北を悟って。わざわざ「今日'''も'''」と言っている辺りがいかにも『マイトガイン』らしい。

:なお、この掛け合いは『V』においても若干改変した上で、瀕死時の台詞として採用されている。

:なお、この掛け合いは『V』においても若干改変した上で、瀕死時の台詞として採用されている。

;「ふん、コソ泥の分際で、このカトリーヌ・ビトン様になんたる言いぐさ。」

;「ふん、コソ泥の分際で、このカトリーヌ・ビトン様になんたる言いぐさ！」

:第44話より。旋風寺邸で、ショーグン・ミフネと遭遇した際、ミフネに家来にしてやってもよいといわれた際のビトンの反応。

:第44話より。旋風寺邸で、ショーグン・ミフネと遭遇した際、ミフネに家来にしてやってもよいといわれた際のビトンの反応。

:『V』では、一部改変され、被弾時の台詞として採用されている。

:『V』では、一部改変され、被弾時の台詞として採用されている。