差分

**主題歌「ボルテスVのうた」も同様にフィリピンでは一アニメソングの域を大きく逸脱した扱いを受けており、上述のエドゥサ革命の活動中に青年たちが同曲を歌っていた、フィリピン国家警察長官の交代式で同曲が流れていた、同曲の歌手である堀江美都子氏がフィリピンで国賓級の扱いを受けた<ref>いずれもバラエティ番組『マツコの知らない世界』2022年7月5日放送分による紹介。</ref>等、'''「自由のシンボル」'''としての逸話に事欠かない。

**主題歌「ボルテスVのうた」も同様にフィリピンでは一アニメソングの域を大きく逸脱した扱いを受けており、上述のエドゥサ革命の活動中に青年たちが同曲を歌っていた、フィリピン国家警察長官の交代式で同曲が流れていた、同曲の歌手である堀江美都子氏がフィリピンで国賓級の扱いを受けた<ref>いずれもバラエティ番組『マツコの知らない世界』2022年7月5日放送分による紹介。</ref>等、'''「自由のシンボル」'''としての逸話に事欠かない。

***2024年4月21日に放送されたバラエティ番組『外国人がガチで投票！世界アニソン総選挙』では、若年層のアニメソングが多くランクインする中、「ボルテスVのうた」がフィリピンからの局所的な人気により外国人ランキング第3位を記録。当時の視聴者のみならず、若年層にも『ボルテスV』の人気が伝播しており、同番組でフィリピンの道行く人に調査したところ'''6割以上が日本語で「ボルテスVのうた」を歌えた'''という驚異的な結果を叩きだしている。『ボルテスV』自体の認知度は'''94%'''。

***2024年4月21日に放送されたバラエティ番組『外国人がガチで投票！世界アニソン総選挙』では、若年層のアニメソングが多くランクインする中、「ボルテスVのうた」がフィリピンからの局所的な人気により外国人ランキング第3位を記録。当時の視聴者のみならず、若年層にも『ボルテスV』の人気が伝播しており、同番組でフィリピンの道行く人に調査したところ'''6割以上が日本語で「ボルテスVのうた」を歌えた'''という驚異的な結果を叩きだしている。『ボルテスV』自体の認知度は'''94%'''。

**ついには2023年第2四半期、フィリピンで東映許諾<ref>実際エグゼクティブプロデューサーとして、参戦作品でも『[[機界戦隊ゼンカイジャー]]』をプロデュースしている白倉伸一郎氏が参加している。</ref>のもと、『ボルテスV』をリメイクした[[実写]]ドラマ'''『ボルテスV レガシー』'''が放送。話数は'''原典の2倍'''である全80話…予定だったのが諸々の事情でテレビ局側から話数を増やすように要請が入り、最終的には全90話となった。主題歌もフィリピンの女性歌手が'''日本語のまま'''カバーした「ボルテスVのうた」が使用されているが、その理由については監督によると「'''タガログ語や英語へ翻訳してみたところ、歌に魔力が宿らずしっくりこなかった'''」とのこと。

**ついには2023年第2四半期、フィリピンで東映許諾<ref>実際エグゼクティブプロデューサーとして、参戦作品でも『[[機界戦隊ゼンカイジャー]]』をプロデュースしている白倉伸一郎氏が参加している。</ref>のもと、『ボルテスV』をリメイクした[[実写]]ドラマ'''『ボルテスV レガシー』'''が放送。主題歌もフィリピンの女性歌手が'''日本語のまま'''カバーした「ボルテスVのうた」が使用されているが、その理由については監督によると「'''タガログ語や英語へ翻訳してみたところ、歌に魔力が宿らずしっくりこなかった'''」とのこと。

***『レガシー』は日本では2024年10月18日に[[映画]]公開。映画用にブラッシュアップした「超電磁編集版」となっている。

***話数は原作の倍近い'''90話'''ということで日本では非常に話題となった。……のだが、登場する獣士（ビーストファイターと翻訳）は20体以下で、それに合わせて戦闘シーンも減らされている。90話の長い尺はドラマオリジナルの恋愛描写が描かれており、フィリピン現地のファンからも賛否両論となっている。

***日本では2024年10月18日に[[映画]]版が公開。映画用にブラッシュアップした「超電磁編集版」となっている。ドラマシリーズの約15話分ほどを映画尺に編集している（原作アニメで換算すると第2話までの内容）。

**上述したが、『30』でのボルテスV加入シナリオの舞台はフィリピンの首都マニラ。こういった部分が意識されたネタと思われる。

**上述したが、『30』でのボルテスV加入シナリオの舞台はフィリピンの首都マニラ。こういった部分が意識されたネタと思われる。

*PS版『F』の[[攻略本]]にて、主な未参戦作品の一つとして何故か名前が挙げられている<ref>ソフトバンク『スーパーロボット大戦F パーフェクトガイド』P206-207</ref>。ちなみに隣のページに掲載されている『新』の紹介画像は'''ボルテスVに攻撃している'''バイザンガのシーンである。

*PS版『F』の[[攻略本]]にて、主な未参戦作品の一つとして何故か名前が挙げられている<ref>ソフトバンク『スーパーロボット大戦F パーフェクトガイド』P206-207</ref>。ちなみに隣のページに掲載されている『新』の紹介画像は'''ボルテスVに攻撃している'''バイザンガのシーンである。