差分

277 バイト追加 、 2024年9月5日 (木)
編集の要約なし
255行目: 255行目:  
| メス・'''ハゾン''' || חָזוֹן / chazon || 夢(dream)、幻・幻影(vision)、預言(prophecy) || [[ズフィルード・エヴェッド]]の武装
 
| メス・'''ハゾン''' || חָזוֹן / chazon || 夢(dream)、幻・幻影(vision)、預言(prophecy) || [[ズフィルード・エヴェッド]]の武装
 
|-
 
|-
| '''イドオニー・ザアム・カーラー''' || Yidoni<br/>Zaam<br/>Qara || 降霊術者(Necromancer)<br/>呪われた(Cursed)<br/>呼ぶ(Call) || [[アダマトロン]]の武装。<br/>寺田Pの意訳も「死者の霊魂と呪いによる攻撃」とそのまま
+
| '''イドオニー・ザアム・カーラー''' || יִדְּעוֹנִי / Yid'oni<br/>זַעַם / Za'am<br/>קְרִיאָה / Qri'a || 占い師(Soothsayer)、降霊術者(Necromancer)<br/>呪われた(Cursed)<br/>呼ぶ(Call) || [[アダマトロン]]の武装。<br/>寺田Pの意訳も「死者の霊魂と呪いによる攻撃」とそのまま
 
|-
 
|-
 
| '''エルヨウン・イェダ・ドーマー''' || עֶלְיוֹן / El'yon <br/>יֶדַע/yeda<br/> דוּמָּה/dumah || 至高(Supreme)<br/>知識(Knowledge)<br/>沈黙(Silence) || 同上
 
| '''エルヨウン・イェダ・ドーマー''' || עֶלְיוֹן / El'yon <br/>יֶדַע/yeda<br/> דוּמָּה/dumah || 至高(Supreme)<br/>知識(Knowledge)<br/>沈黙(Silence) || 同上
277行目: 277行目:  
| '''レヴ'''・ラディエイター|| לֵב / Lev || 心臓(Heart) || [[メラフディン]]の武装
 
| '''レヴ'''・ラディエイター|| לֵב / Lev || 心臓(Heart) || [[メラフディン]]の武装
 
|-
 
|-
| '''ハーバル'''・エクスキューション|| חַבֵּר / khaber || 友人、仲間(Friend) || ディーダリオン・ザアムとメラフディンの合体攻撃
+
| '''ハーバル'''・エクスキューション|| חַבֵּר / chaber または חַבֵּר! / chaber! || 友人、仲間(Friend)または 接続しろ!(Connect!) || ディーダリオン・ザアムとメラフディンの合体攻撃<br/>לְחַבֵּר / lechaberの単数男性命令形。寺田Pは「合体」と説明しているが、原形だと発音と表記がずれてしまう。
 
|-
 
|-
 
| '''マーウェット・エツバー''' || מַוֶת / Mavet<br/>אֶצבַּע/etsba' || 死(Death)<br/>指(Finger) || [[アンギルオン]]、[[マービュオン]]の武装
 
| '''マーウェット・エツバー''' || מַוֶת / Mavet<br/>אֶצבַּע/etsba' || 死(Death)<br/>指(Finger) || [[アンギルオン]]、[[マービュオン]]の武装
367行目: 367行目:  
| '''ディ・レヴ'''|| די / Di <br/>לֵב / Lev|| 十分な(Enough)<br/>心臓(Heart) || [[ディーダリオン]]の動力源
 
| '''ディ・レヴ'''|| די / Di <br/>לֵב / Lev|| 十分な(Enough)<br/>心臓(Heart) || [[ディーダリオン]]の動力源
 
|-
 
|-
| '''メラフティ・ディ・レヴ'''|| מְלָאכוּתִי / melakvutiy|| 人工の(Artificial)<br/>十分な(Enough)<br/>心臓(Heart) || [[メラフディン]]の動力源「MDレヴ」の正式名称
+
| '''メラフティ'''・ディ・レヴ|| מְלָאכוּתִי / melakvutiy|| 人工の(Artificial) || [[メラフディン]]の動力源「MDレヴ」の正式名称
 
|-
 
|-
| '''ザアム・ダム'''|| זעם / Za'am <br/>דָם / Dom || 怒り(Wrath)/呪う(to curse)<br/>血液(Blood) || ディーダリオンの血<br/>ザアムは(神の)怒りや呪い、つまり天罰といったニュアンス
+
| '''ザアム・ダム'''|| זַעַם / Za'am <br/>דָם / Dom || 怒り(Wrath)/呪う(to curse)<br/>血液(Blood) || ディーダリオンの血<br/>ザアムは(神の)怒りや呪い、つまり天罰といったニュアンス
 
|-
 
|-
 
| '''ネフェシュ、ネフェシェ'''|| נֶפֶשׁ / Nefex || 魂(Soul) || OGS[[イングラム・プリスケン|イングラム]]の設定、偽りの肉体にネフェシュが憑依していた<br/>ディーダリオンの特殊スキル
 
| '''ネフェシュ、ネフェシェ'''|| נֶפֶשׁ / Nefex || 魂(Soul) || OGS[[イングラム・プリスケン|イングラム]]の設定、偽りの肉体にネフェシュが憑依していた<br/>ディーダリオンの特殊スキル
2,417

回編集