差分

246 バイト追加 、 2023年8月27日 (日) 03:14
116行目: 116行目:  
;α任務部隊
 
;α任務部隊
 
:英語読みでタスクフォースαとも。ニューディサイズ討伐の為に編成された部隊。少数精鋭とは名ばかりの、不採用となった試作機と未習熟のスタッフで構成された部隊であった。ただ、規格外性能の試作機も使っているので戦闘力自体はそれほど低くない。要は「強力な機体を投入したので投降しろ」という意味合いが強い。
 
:英語読みでタスクフォースαとも。ニューディサイズ討伐の為に編成された部隊。少数精鋭とは名ばかりの、不採用となった試作機と未習熟のスタッフで構成された部隊であった。ただ、規格外性能の試作機も使っているので戦闘力自体はそれほど低くない。要は「強力な機体を投入したので投降しろ」という意味合いが強い。
:なおα任務部隊(タスクフォースα)とは「α任務に携わる部隊」ではなく「α番目の任務部隊」という意味である。つまり「第1部隊」のような意味合いしかなく、実際に作中ではβ任務部隊、γ任務部隊、δ任務部隊と合同で任務にあたる場面がある。
+
:なお原作では注釈を挿入して説明されている通り、α任務部隊(タスクフォースα)とは「α任務に携わる部隊」ではなく「α番目の任務部隊」という意味である。つまり「第1部隊」のような意味合いしかなく、実際に作中ではβ任務部隊、γ任務部隊、δ任務部隊と合同で任務にあたる場面がある。そもそもタスクフォースは機動部隊と訳すこともあるが、読者が機動兵器を用いた部隊と誤解しないように任務部隊の訳を用いている。
 
;[[ALICE]]
 
;[[ALICE]]
 
:Sガンダムに搭載されているAI付き教育型コンピューター。
 
:Sガンダムに搭載されているAI付き教育型コンピューター。
2,432

回編集