差分

:GBA版『OG2』から一貫して、日本語表記になっても「桜花　凪沙」であるのは有名（本来は「凪沙　桜花」が正しいはずである）。つまり、アラド達は苗字＋敬称で呼んでいた（＝分かりやすく一般的な苗字に置き換えると「佐藤姉さん」といった具合である）という事になり、不自然さが生まれてしまっている。尤も、名付け親が日本人ではないクエルボなので、彼が日本の姓名を深く理解せずに名付けてしまったと解釈する事も出来る……漢字を使っている辺り、かなり苦しいが。

:GBA版『OG2』から一貫して、日本語表記になっても「桜花　凪沙」であるのは有名（本来は「凪沙　桜花」が正しいはずである）。つまり、アラド達は苗字＋敬称で呼んでいた（＝分かりやすく一般的な苗字に置き換えると「佐藤姉さん」といった具合である）という事になり、不自然さが生まれてしまっている。尤も、名付け親が日本人ではないクエルボなので、彼が日本の姓名を深く理解せずに名付けてしまったと解釈する事も出来る……漢字を使っている辺り、かなり苦しいが。

:あるいは、ただ単純に「オウカ・ナギサ」という表記に合わせて「桜花凪沙」と表記しただけなのかもしれない。[[リュウセイ・ダテ]]のように、他の全ての日本人キャラが「名・姓」の順にカタカナ表記されているので、「オウカ・ナギサ」と表記されている以上、彼女も「オウカ」がファーストネームである可能性も捨てきれない。その場合、アラド達は名前＋敬称で呼んでいた事になる為、不自然さも解消できる。いずれにしても、公式にアナウンスされていないので結局は謎のままである。ただし、一部の攻略本の資料集には、きちんと「凪沙 桜花」と記述されている。

:あるいは、ただ単純に「オウカ・ナギサ」という表記に合わせて「桜花凪沙」と表記しただけなのかもしれない。[[リュウセイ・ダテ]]のように、他の全ての日本人キャラが「名・姓」の順にカタカナ表記されているので、「オウカ・ナギサ」と表記されている以上、彼女も「オウカ」がファーストネームである可能性も捨てきれない。その場合、アラド達は名前＋敬称で呼んでいた事になる為、不自然さも解消できる。いずれにしても、公式にアナウンスされていないので結局は謎のままである。ただし、一部の攻略本の資料集には、きちんと「凪沙 桜花」と記述されている。

:桜花の由来は旧日本軍の特攻機「桜花」。

:桜花の由来は実在の戦闘機から<ref name="2013冬">アスキー・メディアワークス『[[電撃スパロボ魂！]]』2013年冬号、30頁。</ref>。旧日本軍の特攻機「桜花」のことと思われる。この名称が付けられたのは、このキャラクターを考案した時に、戦闘中に散るという結末を決めていたからだという<ref name="2013冬" />。

;他作品キャラクターとの関連

;他作品キャラクターとの関連

:一部のファンからは、『[[リアルロボットレジメント]]』の主人公である[[アリエイル・オーグ]]との関連性が指摘されている。

:一部のファンからは、『[[リアルロボットレジメント]]』の主人公である[[アリエイル・オーグ]]との関連性が指摘されているが、[[スタッフ:寺田貴信|寺田貴信]]Pによれば関係はない<ref name="2013冬" />。

== 脚注 ==

== 脚注 ==