差分

*師父とは、父のように敬い親しむ師の事を意味する。また、商売で技術や芸を伝授する人の事も指す。

*師父とは、父のように敬い親しむ師の事を意味する。また、商売で技術や芸を伝授する人の事も指す。

**クエスターズの首領であるクエスターの通称「先生」とはほぼ同意義。

**クエスターズの首領であるクエスターの通称「先生」とはほぼ同意義。

*中国語圏および創作物でもよく聞こえる言葉だが、あちらでは「師傅」（純粋に師あるいは職人への敬称）と混同されることもある。

**中国語圏および創作物などでも聞かれる言葉だが、「師傅」（師あるいは職人への敬称）と混同されることもある。

**『30』アジア版の中国語設定は「師父」表記のままだが、「先生」は「老師」（あちらの意味は教師）に変更された。

*『30』アジア版の中国語設定は「師父」表記のままだが、「先生」は「老師」に変更された。

== 脚注 ==

== 脚注 ==