差分

=== 旧劇場版 ===

=== 旧劇場版 ===

;「何甘ったれたこと言ってんのよ！アンタまだ生きてるんでしょ！だったらしっかり生きて、それから死になさい！ 」

;「何甘ったれたこと言ってんのよ！アンタまだ生きてるんでしょ！だったらしっかり生きて、それから死になさい！ 」

:第25話「Air」より。エヴァ初号機が格納されているケージに向かい始める際、初号機の搭乗を拒み現実逃避をし続けるシンジに対して。

:第25話「Air」より。エヴァ初号機が格納されているケージに向かい始める際、初号機の搭乗を拒み続けるシンジに対して。

;「他人だからどうだってのよ！あんたこのままやめるつもり！？今、ここで何もしなかったら、あたし許さないからね！？一生あんたを許さないからね！ 」  

;「他人だからどうだってのよ！あんたこのままやめるつもり！？今、ここで何もしなかったら、あたし許さないからね！？一生あんたを許さないからね！ 」  

:初号機が格納されているケージへ向かうエレベーターの前で「人を傷つけてまでエヴァに乗る位なら何もしないほうがいい」と戦いを拒む上に「ミサトさんだって他人の癖に！」と叫ぶシンジに対して涙ながらに言った台詞。

:初号機が格納されているケージへ向かうエレベーターの前で「人を傷つけてまでエヴァに乗る位なら何もしないほうがいい」と戦いを拒む上に「ミサトさんだって他人のくせに！何も分かってないくせにっ！」と叫ぶシンジに対して涙ながらに言った台詞。

;「大人のキスよ…。帰ってきたら、続きをしましょう…」

;「大人のキスよ…。帰ってきたら、続きをしましょう…」

:上記の台詞の後に戦う事を拒むシンジに[[キスシーン|キス]]をして奮い立たせようとして。この時点でミサトは致命傷を負っており、おそらくシンジも[[死亡フラグ|「続き」が無い]]という事を理解していたはずだが、ミサトの意志を汲み取ってEVAに乗ることを決意する。

:上記の台詞の後に戦う事を拒むシンジに[[キスシーン|キス]]をして奮い立たせようとして。この時点でミサトは致命傷を負っており、おそらくシンジも[[死亡フラグ|「続き」が無い]]という事を理解していたはずだが、ミサトの意志を汲み取ってEVAに乗ることを決意する。

:ただ、ミサトとシンジの関係は「母親と子供」「姉と弟」と言った関係性であり、そこにキスやその「続き」……つまり「女と男」の関係を持ち出すのは非常に歪でもある。「家族として関係を深める方法を知らなかった」とも「知っていてなお『女と男』としての関係性を望んだ」のか……あるいは両方かもしれない。

:ただ、ミサトとシンジの関係は「母親と子供」「姉と弟」と言った関係性であり、そこにキスやその「続き」……つまり男女の関係を持ち出すのは非常に歪でもある。これはミサトが「こういったやり方でしか相手を鼓舞・慰めることができない・知らない人間」であり、以前も似たようなことをしてシンジに拒否されている。

:『[[α]]』や『[[MX]]』でも一連の台詞が再現される（特に『MX』では[[DVE]]として採用）が、ミサトは死なず、シンジもミサトの元に帰ってきている。このため、「続き」についてはミサトによってうやむやにされてしまっている。

:『[[α]]』や『[[MX]]』でも一連の台詞が再現される（特に『MX』では[[DVE]]として採用）が、ミサトは死なず、シンジもミサトの元に帰ってきている。このため、「続き」についてはミサトによってうやむやにされてしまっている。

;「こんなことなら…アスカの言うとおりに…カーペット替えときゃよかった…[[ペンペン]]…[[加持リョウジ|加持君]]…私…これでよかったわよね…」

;「こんなことなら…アスカの言うとおりに…カーペット替えときゃよかった…[[ペンペン]]…[[加持リョウジ|加持君]]…私…これでよかったわよね…」