差分
→TV版
;「いい加減にしろ！ これは本部からの命令だ。君は従わねばならない」
;「いい加減にしろ！ これは本部からの命令だ。君は従わねばならない」
:第34話にて、査問会が終わりサザーランド大佐から[[ムウ・ラ・フラガ|ムウ]]や[[フレイ・アルスター|フレイ]]と共に転属命令を出された後、アークエンジェルから下船する際に頑なに転属を拒否するフレイを一喝する。
:第34話にて、査問会が終わりサザーランド大佐から[[ムウ・ラ・フラガ|ムウ]]や[[フレイ・アルスター|フレイ]]と共に転属命令を出された後、アークエンジェルから下船する際に頑なに転属を拒否するフレイを一喝する。
;「何をやっているかッ！ 貴様らッ！ 対応が遅すぎる。これでは初陣で沈められるぞッ！ 分かっているのかッ！」
:第43話より。ドミニオンの艦長に就任し、地球連合軍の月面プトレマイオス基地周辺宙域で訓練していた際の台詞。敵戦艦を発見し、戦闘準備までを整えたのはいいが、ナタルの攻撃命令に対してCIC担当員達の動きが鈍く、碌な迎撃動作を取ることなく撃沈。……というシュミレーション訓練の結果に対する激しい叱責。
:小説版ではこの時のナタルの心情が描かれており、アークエンジェルのブリッジ要員たちは全員がまともに訓練をする時間もなく、少年兵たちも全員が立派に役目を果たして生き延びてきたという経験があったが為に、それと比較して今のクルー達の不甲斐無さに我慢がならなかった模様。
;「[[クロト・ブエル]]。強化インプラントステージ3、X-370の生体CPU、個人データは全て削除」<br />「[[オルガ・サブナック]]。X-131の生体CPU、ステージ2、やはり個人データは無しか」<br />「[[シャニ・アンドラス]]。ステージ4、X-252の生体CPU、個人データ無し」<br />「三人ともパイロットではなく装備なのか…。消耗パーツ扱いとはな…。しかし…」
;「[[クロト・ブエル]]。強化インプラントステージ3、X-370の生体CPU、個人データは全て削除」<br />「[[オルガ・サブナック]]。X-131の生体CPU、ステージ2、やはり個人データは無しか」<br />「[[シャニ・アンドラス]]。ステージ4、X-252の生体CPU、個人データ無し」<br />「三人ともパイロットではなく装備なのか…。消耗パーツ扱いとはな…。しかし…」
:第43話より。新たに[[ドミニオン]]隊に配属された三名の[[ブーステッドマン]]がパイロットとしてではなく、戦争のための「消耗品」扱いされている事実に対して、ナタルは言葉を失ってしまう。
:第43話より。新たに[[ドミニオン]]隊に配属された三名の[[ブーステッドマン]]がパイロットとしてではなく、戦争のための「消耗品」扱いされている事実に対して、ナタルは言葉を失ってしまう。
:[[コーディネイター]]に対抗するためならば、同胞である[[ナチュラル]]をも犠牲にするという[[ブルーコスモス]]の問題点を示した場面でもある。
:[[コーディネイター]]に対抗するためならば、同胞である[[ナチュラル]]をも犠牲にするという[[ブルーコスモス]]の問題点を示した場面でもある。
;「アラスカでの事は自分も聞いています。ですがどうかこのまま降伏し軍上層部ともう一度話を！私も及ばずながら弁護いたします。本艦の性能はよくご存じの筈です」
:第43話より。アークエンジェルと対峙し、降伏勧告を行う場面で。共に戦ってきたアークエンジェルに対する感情はナタル自身とても深いものとなっていた様で、必死に降伏をマリューに薦めている。しかし、拒絶されてしまう。
:アラスカの件は、ナタルから見ても明らかに軍上層部側の裏切り行為と捕えている事が窺える。尤もナタルが弁護した所で、アラスカ基地は地球連合軍上層部の策略で仕掛けられた自爆装置「サイクロプスシステム」によりザフトの主力と地球連合軍の守備部隊を巻き添えに消滅したという事実を知る者達を連合が生存を許す可能性は限りなく低く、この場でも降伏勧告はナタル自身の個人的な感情が出ているだけに過ぎない。
:事実、この直後にアズラエルからは嘲りを込めた笑い声で呆れられる。
;「ミサイル発射管、1番から6番、コリントスの終端誘導を自律制御パターンBにセットして装填。照準、オレンジアルファ17から42まで、5ポイント刻みの射角で発射せよ！ 同時に転進、進路インディゴ13、マーク20チャーリー、機関最大！」
;「ミサイル発射管、1番から6番、コリントスの終端誘導を自律制御パターンBにセットして装填。照準、オレンジアルファ17から42まで、5ポイント刻みの射角で発射せよ！ 同時に転進、進路インディゴ13、マーク20チャーリー、機関最大！」
:第43話「立ちはだかるもの」より。[[アークエンジェル]]と交戦に入り、クルーに出した指示。最初は意図が理解できなかった[[ムルタ・アズラエル|アズラエル]]も後に結果を見て賞賛した。
:第43話「立ちはだかるもの」より。[[アークエンジェル]]と交戦に入り、クルーに出した指示。最初は意図が理解できなかった[[ムルタ・アズラエル|アズラエル]]も後に結果を見て賞賛した。