メインメニューを開く
ホーム
おまかせ表示
参加案内
目次
最近の出来事
BBS
ヘルプ
最近の更新
特別ページ
コミュニティ・ポータル
設定
スーパーロボット大戦Wikiについて
免責事項
スーパーロボット大戦Wiki
検索
利用者メニュー
3.15.228.32
トーク
ウォッチリスト
投稿記録
ログイン
差分
← 古い編集
新しい編集 →
フランス語
(編集)
2012年10月2日 (火) 23:02時点における版
631 バイト追加
、
2012年10月2日 (火) 23:02
→スパロボオリジナル
115行目:
115行目:
| '''[[ラピエサージュ]]''' || Rapiecage || (名)継ぎ接ぎ ||
| '''[[ラピエサージュ]]''' || Rapiecage || (名)継ぎ接ぎ ||
|-
|-
−
| ラピエサージュ・'''ファントゥーム''' ||
fantome
|| (名)幽霊 || →継ぎ接ぎだらけの幽霊<br />※3 5文字
+
| ラピエサージュ・'''ファントゥーム''' ||
Fantome
|| (名)幽霊 || →継ぎ接ぎだらけの幽霊<br />※3 5文字
|-
|-
| '''[[メルヴェーユ]]''' || Merveille || (名)傑作 ||
| '''[[メルヴェーユ]]''' || Merveille || (名)傑作 ||
|-
|-
| アンジュルグ・'''ノワール''' || Noir || (名)黒 ||
| アンジュルグ・'''ノワール''' || Noir || (名)黒 ||
+
|}
+
+
==== スパロボオリジナル(武装) ====
+
+
{| class="wikitable"
+
|-
+
! カタカナ !! 仏語 !! 意味 !! 備考
+
|-
+
| '''ヴェール・エトワール''' || Voile<br/>Etoile ||(名)帆<br/>(名)星 || [[ザイン]]の武装。
+
|-
+
| エトワール・'''ラ・セーヌ''' || La Seine || (名)セーヌ川 || 同上<br/>直訳すれば「'''ラ・セーヌの星'''」。
+
|-
+
| '''ファタ・モルガーナ''' || Fata Morgana || (名)蜃気楼 || 同上
+
|-
+
| '''アルカンシエル''' || Arc En Ciel || (名)虹 || 同上
+
|-
+
| '''ラ・ピュセル''' || La Pucelle || (名)使用人 || 同上
|}
|}
138行目:
155行目:
| [[マルグリット・ピステール|'''マルグリット'''・ピステール]] || Marguerite || マルガリターリ || ギリシャ語で真珠を意味する<br />「マルガリターリ」のフランス語読み
| [[マルグリット・ピステール|'''マルグリット'''・ピステール]] || Marguerite || マルガリターリ || ギリシャ語で真珠を意味する<br />「マルガリターリ」のフランス語読み
|}
|}
−
=== スパロボシリーズ外のバンプレスト関連作品 ===
=== スパロボシリーズ外のバンプレスト関連作品 ===
下駄ボロット
準管理者
12,274
回編集